5 00:02:42,495 --> 00:02:44,746 - ເຈົ້າ, ເອີ... 6 00:02:44,914 --> 00:02:46,373 ເວົ້າ... 7 00:02:46,541 --> 00:02:47,875 ພາສາອັງກິດ? 8 00:02:48,042 --> 00:02:49,501 - ເຈົ້າບໍ? 9 00:02:52,714 --> 00:02:54,339 ເຈົ້າ​ເຫມັນ. 10 00:02:54,507 --> 00:02:56,175 - ເຈົ້າບໍ່ເວົ້າ. 11 00:02:56,342 --> 00:02:57,551 ໂອ... 12 00:02:57,719 --> 00:03:00,137 ຄິດ​ວ່າ​ບາງ​ທີ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ unsnare ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​? 13 00:03:02,807 --> 00:03:04,600 ໂອ້... ໂອ້. 14 00:03:04,767 --> 00:03:07,144 ບໍ່​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 15 00:03:08,980 --> 00:03:10,230 - ຂໍໂທດ? 16 00:03:12,275 --> 00:03:13,692 - ອ້າວ, ລືມມັນ. 17 00:03:21,659 --> 00:03:23,368 ພຣະເຈົ້າ ... ຜິດ. 18 00:03:25,163 --> 00:03:27,581 ຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 19 00:03:27,749 --> 00:03:30,000 - Βarclay's Βrush. - ຢູ່ໃສ? 20 00:03:30,168 --> 00:03:31,919 - ໃນ Dominion ຂອງການາດາ. 21 00:03:36,466 --> 00:03:39,551 - ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ ມັນບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄດ້. ຮື. 22 00:03:42,972 --> 00:03:44,723 - Bonjour. 23 00:03:44,891 --> 00:03:47,309 ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? 24 00:03:49,145 --> 00:03:50,395 - Βullets. 25 00:03:50,563 --> 00:03:52,022 - Mon Dieu, ພວກເຮົາແມ່ນ ... 26 00:03:52,190 --> 00:03:56,693 ພວກເຮົາມີຄວາມສົດຊື່ນຈາກລູກປືນ. ເອີ, ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະສົນໃຈເຈົ້າ 27 00:03:56,861 --> 00:03:59,196 ໃນຊາບາງ? ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ເອີ... 28 00:03:59,364 --> 00:04:01,240 "ຊາພິເສດ"? - ຕາມ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, 29 00:04:01,407 --> 00:04:02,908 ພວກເຮົາປະຕິບັດລູກປືນ. 30 00:04:03,076 --> 00:04:04,284 ຂະຫນາດໃດ, ທ່ານ? 31 00:04:04,452 --> 00:04:07,371 - Ah-ah-ah! ບໍ່ມີການລັກລອບລ່າ. ລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ, ຝ່າຍຂອງຂ້ອຍ. 32 00:04:07,538 --> 00:04:10,165 ທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບລາວ. - ໂອ... 33 00:04:10,333 --> 00:04:11,625 ແນວ ໃດ clumsy ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. 34 00:04:11,793 --> 00:04:13,669 ຂ້ອຍໄດ້ລະເບີດລູກປືນ ໃນທົ່ວ counter. 35 00:04:18,800 --> 00:04:21,426 ມື້ທີ່ດີ, ທ່ານ. ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ແນວໃດ? 36 00:04:21,594 --> 00:04:24,763 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ໄສ້​ຕອງ​, 45.40 Colt. 37 00:04:24,931 --> 00:04:27,182 - ນັ້ນຈະເປັນ $1 .1 0, ຫຼື penny a bullet. 38 00:04:27,350 --> 00:04:29,977 - ສິ່ງທີ່ແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນ lick strapped ໃນ​ຂະ​ນະ​ນີ້. 39 00:04:30,144 --> 00:04:31,812 ບາງທີພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂບັນຊີນີ້ 40 00:04:31,980 --> 00:04:33,480 ຕໍ່ມາເລັກນ້ອຍ-- - ຂໍໂທດ, ບໍ່ມີສິນເຊື່ອ. 41 00:04:33,648 --> 00:04:36,024 ກົດລະບຽບຂອງເຈົ້າ. 42 00:04:36,192 --> 00:04:38,860 ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງເມື່ອທ່ານລະເມີດກົດລະບຽບ. 43 00:04:39,028 --> 00:04:41,697 ເມື່ອຂ້ອຍງໍພວກເຂົາເລັກນ້ອຍ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ຕັດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື. 44 00:04:41,864 --> 00:04:43,573 - ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ 45 00:04:43,741 --> 00:04:46,868 ລະຫວ່າງມີ ນະໂຍບາຍທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ກ່ຽວກັບສິນເຊື່ອ 46 00:04:47,036 --> 00:04:48,787 ແລະ​ຂັດ​ກັບ​ກົດ​ຫມາຍ​! 47 00:04:48,955 --> 00:04:50,706 ການຫ້າມ, Claude, ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີເຫຼົ້າ. 48 00:04:50,873 --> 00:04:52,666 - Salaud. - ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, 49 00:04:52,834 --> 00:04:54,710 ທ່ານ, um ... 50 00:04:54,877 --> 00:04:56,920 "The Montana Κid." 51 00:04:57,088 --> 00:04:59,089 - ຂ້ອຍຈະສະແດງຂໍ້ຫ້າມຂອງເຈົ້າ! 52 00:04:59,257 --> 00:05:00,966 ເຄື່ອງດື່ມຟຣີ! 53 00:05:01,134 --> 00:05:02,926 ເຫຼົ້າຂາວຟຣີ 54 00:05:03,094 --> 00:05:04,886 ສຳລັບໃຜຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ... 55 00:05:07,432 --> 00:05:08,682 ... ກັບຄົນແປກຫນ້າບາງຄົນທີ່ມີກິ່ນຫອມ 56 00:05:08,850 --> 00:05:11,852 ຄືກັບວ່າລາວອອກມາທາງຫຼັງ ຂອງຫມູເປັນ genius ຂາຍຍ່ອຍ! 57 00:05:12,020 --> 00:05:14,021 - ອະທິບາຍ. 58 00:05:20,236 --> 00:05:23,238 - ລາວຍ່າງອອກຈາກປະຕູນັ້ນ, ທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນ bum ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 59 00:05:32,749 --> 00:05:35,834 - ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນບາງສ່ວນກັບການດູຖູກ. 60 00:05:36,002 --> 00:05:37,461 ກູ... 61 00:05:39,630 --> 00:05:41,131 ... ເຫັນເປັນຫນຶ່ງຂອງທ່ານ 62 00:05:41,299 --> 00:05:44,593 ຖືກລ້ຽງຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍແມ່ ຂອງ​ໃບ​ຫນ້າ​ທີ່​ຫນ້າ​ກຽດ​ຊັງ​, 63 00:05:44,761 --> 00:05:47,346 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ blush ທີ່ຫາຍາກຂອງ ... 64 00:05:48,556 --> 00:05:49,556 65 00:05:51,934 --> 00:05:53,518 ເອົາຂ້ອຍລົງອີກສາມຄົນ. 66 00:05:58,733 --> 00:06:00,108 ແລະ carrot ຫນຶ່ງ. 67 00:06:25,551 --> 00:06:26,968 ລູກຊາຍຂອງ ... 68 00:06:28,513 --> 00:06:30,639 ອະເຮັມ. ເຮີ້ຍ. 69 00:06:30,807 --> 00:06:32,891 ອະເຮັມ. Hey ມີ, ທ່ານທັງສອງ. 70 00:06:33,059 --> 00:06:35,644 ມີທ່ານໃດເຫັນພູຂອງຂ້ອຍບໍ? 71 00:06:35,812 --> 00:06:37,896 ມັນ​ເປັນ​ຫມາກ​ກໍ່​ 72 00:06:38,064 --> 00:06:40,857 ດ້ວຍການມ້ວນ Cheyenne ຢູ່ເທິງ saddle. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ເຂົາ​ພຽງ​ແຕ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ ... 73 00:06:41,025 --> 00:06:43,360 - ໂອ້, ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນາຍ. 74 00:06:45,530 --> 00:06:48,365 - ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ເຈົ້າໄດ້ເຫັນສັດຂອງຂ້ອຍບໍ? 75 00:06:48,533 --> 00:06:50,534 - Jack ເກັບ​ກໍາ​ລັງ​ກາຍ​ເປັນ​. 76 00:06:50,701 --> 00:06:52,202 ຊ່າງຫັດຖະກໍາ? 77 00:06:52,370 --> 00:06:53,745 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 78 00:07:01,587 --> 00:07:03,964 - ນັ້ນແມ່ນມ້າຂອງຂ້ອຍ. 79 00:07:04,132 --> 00:07:06,508 ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າລາວເຈັບ. 80 00:07:08,261 --> 00:07:10,804 - ຄິດ​ວ່າ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​. ຮອຍແຕກຫີນ. 81 00:07:10,972 --> 00:07:13,890 - ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ທ່ານ​ລັກ​ເຂົາ​, ແລ້ວ​ໃຫ້​ລາວ​ຖືກ​ທໍລະມານ? 82 00:07:14,058 --> 00:07:16,726 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ດຶງ​ເອົາ​ຄົນ​ຂີ້​ຕົວະ​. 83 00:07:20,523 --> 00:07:22,566 - ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິງຜູ້ຊາຍສໍາລັບຫນ້ອຍ. 84 00:07:22,733 --> 00:07:25,902 - ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປົກ​ຄອງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ນັ້ນ​, ນາຍ. 85 00:07:32,535 --> 00:07:33,785 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ. 86 00:07:33,953 --> 00:07:35,829 ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮອຍ​ຕີນ​ແຕກ​ນັ້ນ. 87 00:07:38,499 --> 00:07:40,250 - ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງລາວ. 88 00:07:40,418 --> 00:07:44,004 - ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາ ສໍາລັບສິ່ງລົບກວນທົ່ວໄປ. 89 00:07:45,798 --> 00:07:48,258 - ເຈົ້າພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້ອຍວ່າແນວໃດ? - ລົບກວນ. 90 00:07:48,426 --> 00:07:50,927 - ບໍ່, ກ່ອນນັ້ນ. ເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າແນວໃດ? 91 00:07:51,095 --> 00:07:52,721 - ທົ່ວໄປ? - ໂອ... 92 00:07:52,889 --> 00:07:56,141 ເຈົ້າພຽງແຕ່ກ້າວຂ້າມເສັ້ນ. ເຮີ້ຍ, ອ້າວ, ວ້າວ! 93 00:07:56,309 --> 00:07:58,435 ລາວແມ່ນຫຍັງ...? 94 00:08:01,606 --> 00:08:04,483 ຜູ້ຊາຍປະເພດໃດ ຈະເອົາຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ?! 95 00:08:04,650 --> 00:08:05,609 Hey, ເຈົ້າ! ເຮີ້ຍ! 96 00:08:06,611 --> 00:08:09,029 ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ຈົບກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າ ape ໃຫຍ່. 97 00:08:09,197 --> 00:08:12,157 - ສາບານກັບພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ - - ແມ່ນຫຍັງ?! 98 00:08:18,372 --> 00:08:19,372 - ໄດ້... 99 00:08:19,540 --> 00:08:21,208 ຂອງເຈົ້າ... 100 00:08:21,375 --> 00:08:22,459 ປືນ. 101 00:08:39,393 --> 00:08:41,436 ຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າອອກ. 102 00:08:45,942 --> 00:08:47,776 ຂ້ອຍເວົ້າວ່າຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າອອກໄປ. 103 00:08:55,493 --> 00:08:57,118 ເຮີ້ຍ...? 104 00:08:57,286 --> 00:08:58,286 ອະເຮັມ. 105 00:08:58,454 --> 00:09:02,374 ເຈົ້າຕັ້ງໃຈບອກນົກແອ່ນໃຫຍ່ໂຕນັ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ຂ້ອຍກຳລັງໂທຫາລາວຢູ່ບ່ອນນີ້. 106 00:09:04,001 --> 00:09:06,378 - ແຈັກ! ລົມ​ແຮງ... 107 00:09:13,678 --> 00:09:15,345 ອ້າວ, ບໍ່ມີການເລັ່ງ. 108 00:09:15,513 --> 00:09:17,681 ມັນຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມມື້ ກັບຄົນອັບເດດ: windmill ໄດ້. ມາ. 109 00:09:17,848 --> 00:09:21,268 Jack ເວົ້າເພື່ອບອກເຈົ້າວ່າລາວບໍ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້. ລາວບໍ່ມີປືນ. 110 00:09:21,435 --> 00:09:24,479 - ລາວເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ. - ບໍ່ແມ່ນ. ຜູ້ຊາຍເປັນຊ່າງເຫຼັກ. 111 00:09:24,647 --> 00:09:27,440 ແລະລາວຖືກຕ້ອງ. ເຈົ້າ​ເຫມັນ. 112 00:09:27,608 --> 00:09:30,485 - ຊາຍຄົນນັ້ນລັກມ້າຂອງຂ້ອຍ. 113 00:09:30,653 --> 00:09:32,737 - ລາວພະຍາຍາມຊ່ວຍ. 114 00:09:32,905 --> 00:09:37,617 - ເຈົ້າບອກໃຫ້ເອົາປືນໃສ່ສາຍແອວຂອງລາວ. ໃນຕອນຕາເວັນຕົກດິນ, ພວກເຮົາຈະສີ່ຫຼ່ຽມຂຶ້ນ. 115 00:09:37,785 --> 00:09:40,453 - ລາວບອກວ່າບໍ່ໃຫ້ຂີ່ລາວ ເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງມື້. 116 00:09:40,621 --> 00:09:42,539 - ຕາເວັນ. 117 00:09:47,545 --> 00:09:48,795 - ດ້ານລຸ່ມຂອງເຈົ້າມີເລືອດອອກ. 118 00:09:48,963 --> 00:09:50,422 - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້. 119 00:10:06,105 --> 00:10:07,856 - ດີ, ສະບາຍດີອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 120 00:10:08,024 --> 00:10:11,610 ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ .36 calibre. ຂ້ອຍຖືກຕ້ອງບໍ? 121 00:10:11,777 --> 00:10:14,029 - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເບິ່ງມັນດີ ຢູ່ໃນທາງໃນ. 122 00:10:14,196 --> 00:10:16,990 - ແລ້ວ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບການເບິ່ງດີບໍ ແມ່ນຫຍັງຕີເຈົ້າຢູ່ເທິງຫົວ? 123 00:10:17,158 --> 00:10:22,329 ເພາະ​ວ່າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ. - ອ່າ, ພຣະເຈົ້າ! ແມ່ຂອງມາລີ! ມາລີ! 124 00:10:22,496 --> 00:10:25,123 - ແລ້ວ, ມັນແມ່ນດຣ Angus Schiffron, ຕົວຈິງແລ້ວ. 125 00:10:25,291 --> 00:10:27,792 ແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດໂທຫາຂ້ອຍວ່າ Mary ໄດ້. - ປືນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 126 00:10:27,960 --> 00:10:30,503 - ຖືຢູ່, Tex. ຂ້ອຍຍັງຕ້ອງແກ້ໄຂ gluteus ນັ້ນ. 127 00:10:30,671 --> 00:10:33,465 - ຢູ່ໃສ? - ໂອ້ຍ, gluteus ຂອງເຈົ້າ, ໃນດ້ານຫລັງຂອງເຈົ້າ. 128 00:10:33,633 --> 00:10:35,675 - ບໍ່. ປືນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 129 00:10:39,055 --> 00:10:42,474 ຂ້ອຍຂອບໃຈເຈົ້າທີ່ມັກບາດແຜຂອງຂ້ອຍ, doc, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີເງິນ. 130 00:10:42,642 --> 00:10:45,894 - ຂ້ອຍດຶງລູກປືນທຳອິດສະເໝີ ອອກຈາກ posterior pro bono ຂອງຜູ້ຊາຍ. 131 00:10:46,062 --> 00:10:47,520 ມັນເປັນປະເພນີທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນກຽດ. 132 00:10:47,688 --> 00:10:49,564 ໃນປັດຈຸບັນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແກ້​ໄຂ​ບາດ​ແຜ​ນັ້ນ​, 133 00:10:49,732 --> 00:10:51,107 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ - - ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? 134 00:10:51,275 --> 00:10:53,526 - ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການບາດເຈັບຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ? 135 00:10:53,694 --> 00:10:56,529 - ເຈົ້າຕັດ breeches ຂອງຜູ້ຊາຍ? 136 00:10:58,991 --> 00:11:03,244 - ເອີ... ເອີ? ນັ້ນບໍ່ແມ່ນພື້ນທີ່ ທີ່ braves ການຕິດເຊື້ອທີ່ມີພຣະຄຸນ! 137 00:11:03,412 --> 00:11:06,206 ບໍ່ມີໃຜເຂົ້າໃຈ 138 00:11:08,584 --> 00:11:11,419 ຜູ້ຊາຍຕ້ອງການ 139 00:11:13,547 --> 00:11:19,427 'ເພາະວ່າເຈົ້າອາໄສຢູ່ໂດຍລະຫັດ ຮູ້ຈັກກັບຜີຕາຍ 140 00:11:19,595 --> 00:11:22,847 ແລະເຈົ້າຕ້ອງສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວ ດ້ວຍລາຄານັ້ນຢູ່ເທິງຫົວຂອງເຈົ້າ 141 00:11:23,015 --> 00:11:26,351 ຍັງບໍ່ມີເວລາສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນ 142 00:11:26,519 --> 00:11:28,770 - Dammit. 143 00:11:30,523 --> 00:11:33,566 ອອກໄປຈາກທາງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະຍິງເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ຄົນແປກຫນ້າສາມາດເປັນທີ່ສຸດ 144 00:11:33,734 --> 00:11:35,110 ຍ້າຍ, ຍ້າຍ. 145 00:11:35,277 --> 00:11:37,696 - ດີ, ນາງ Taylor, ປະກອບ ການ​ຂັບ​ລົດ​ຢູ່​ໃນ windmill ເກົ່າ​ນັ້ນ​, 146 00:11:37,863 --> 00:11:41,366 ມັນຈະເປັນການ chore ແມ່ນແຕ່ສໍາລັບຜູ້ຊາຍ ຮູ້ຈັກດີໃນເລື່ອງກົນຈັກ. 147 00:11:41,534 --> 00:11:44,369 - ຖ້າເຈົ້າອ້າງເຖິງຜົວຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າລາວຫາຍໄປດົນແລ້ວ. 148 00:11:44,537 --> 00:11:46,329 - ບໍ່ມີ, ບໍ່ມີ, ບໍ່ມີ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າ 149 00:11:46,497 --> 00:11:48,373 ວ່າມັນສະລັບສັບຊ້ອນກົນຈັກ. ບາງທີເຈົ້າຕ້ອງການ-- 150 00:11:48,541 --> 00:11:50,625 - ໂສ້ງ! ຂ້ອຍຕ້ອງການໂສ້ງ. - ເຈົ້າໃຈບໍ? 151 00:11:50,793 --> 00:11:52,335 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ເປັນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, 152 00:11:52,503 --> 00:11:53,920 ທ່ານ ມອນທານາ. 153 00:11:54,088 --> 00:11:56,256 - ຂໍອະໄພຄວາມຫຍາບຄາຍຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ idiot ຂອງຂ້ອຍ. 154 00:11:56,424 --> 00:12:00,719 ຂ້ອຍສາມາດສະເຫນີໃຫ້ທ່ານ splash ໄດ້ ຊາ Scottish ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍບໍ? 155 00:12:00,886 --> 00:12:02,887 ແລະບາງຫມາກຖົ່ວດິນ delicious? 156 00:12:03,055 --> 00:12:06,182 - ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີໂດຍສະເພາະ ວ່າຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອຂາຍສິນຄ້າແຫ້ງ 157 00:12:06,350 --> 00:12:07,642 ແລະ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຂາຍ - - ໂອ້ຍ, ກະລຸນາ, 158 00:12:07,810 --> 00:12:09,519 ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ປູກພືດໃນລະດູການນີ້. 159 00:12:09,687 --> 00:12:13,690 ສ່ວນນັ້ນຈະມີຈຸດໆ ທີ່ເຂົ້າໄປໃນທີ່ນີ້. ກະລຸນາ? 160 00:12:13,858 --> 00:12:15,942 - ດີຫຼາຍ, ນາງ Taylor. ດຽວນີ້, ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ຂ້ອຍ 161 00:12:16,110 --> 00:12:18,027 ຊື່​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ວ່າຈະສັ່ງຫຍັງ. 162 00:12:18,195 --> 00:12:20,113 - ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການ pin shear, ສິດ? 163 00:12:20,281 --> 00:12:22,282 - ຄື​ກັບ​ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ​. - ແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ກາງເກງ. 164 00:12:22,450 --> 00:12:24,325 - ປະເພດໃດແດ່ຂອງ trousers ພວກເຮົາສາມາດສັ່ງໃຫ້ທ່ານໄດ້ໃນມື້ນີ້, 165 00:12:24,493 --> 00:12:25,994 ທ່ານມອນທານາ? - ສັ່ງ? 166 00:12:26,162 --> 00:12:27,454 ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງການພວກມັນດຽວນີ້. 167 00:12:27,621 --> 00:12:30,540 ຄົນຂາຍຊີ້ນນັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕັດ pants ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສຸດ bono pro. 168 00:12:30,708 --> 00:12:34,210 - ແມ່ນແລ້ວ. ດີ, ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ ແມ່ນຊື້ຕາມຄໍາສັ່ງ. 169 00:12:34,378 --> 00:12:36,963 - ແມ່ນຫຍັງຄືຮ້ານທົ່ວໄປ ນີ້​ແມ່ນ? 170 00:12:37,131 --> 00:12:38,631 - ພວກເຂົາເກັບສະບູ. 171 00:12:38,799 --> 00:12:40,717 - ສະບູ ແລະ escargots. 172 00:12:40,885 --> 00:12:42,385 escargots ຫຼາຍ​ແລະ​ຫຼາຍ​! 173 00:12:42,553 --> 00:12:45,638 - ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງໂດຍສະເພາະເລັບກົ່ວ ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຫອຍ​ກົ່ວ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 174 00:12:45,806 --> 00:12:50,560 - ສະນັ້ນຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີ pin shear ຢ່າງແທ້ຈິງ, ຫຼືຂ້ອຍພຽງແຕ່ໃຊ້ເລັບຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? 175 00:12:50,728 --> 00:12:53,354 - ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ດັງ​ຂອງ​ທ່ານ​, ສໍາ​ລັບ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດູ​ແລ​. 176 00:13:06,744 --> 00:13:09,245 - ສົນທະນາມີມັນ ວ່າເຈົ້າແມ່ນ Montana Κid. 177 00:13:09,413 --> 00:13:10,872 - ຖືກ​ຕ້ອງ. 178 00:13:13,459 --> 00:13:15,835 - "ໃນບັນດາອາເມລິກາ ມືປືນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ: 179 00:13:16,003 --> 00:13:20,882 Wild Βill Hickok, John Wesley Harding ແລະ Montana Κid." 180 00:13:21,050 --> 00:13:23,259 ເຈົ້າແມ່ນ "The Montana Κid" ບໍ? 181 00:13:23,427 --> 00:13:25,595 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​. 182 00:13:25,763 --> 00:13:29,057 - ເວົ້າວ່າໃນທີ່ນີ້ທ່ານໄດ້ຂ້າຜູ້ຊາຍຫົກຄົນ. 183 00:13:29,225 --> 00:13:31,267 - ສິບເອັດ. 184 00:13:31,435 --> 00:13:34,562 - ເຈົ້າບໍ່ຄືເດັກນ້ອຍ. - ຊື່ຫຼິ້ນມີວິທີການຕິດ. 185 00:13:34,730 --> 00:13:36,523 ທົດສະວັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ? 186 00:13:36,690 --> 00:13:38,149 - ຂ້ອຍເດົາແລ້ວ. 187 00:13:38,317 --> 00:13:40,777 - ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ເຫນີ​ ການສູ້ຮົບໃນມື້ນີ້, ກັບ Jack? 188 00:13:42,988 --> 00:13:44,239 - ຕາເວັນ. 189 00:13:49,411 --> 00:13:52,455 - Showdown ກັບ Montana Κid! - ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Βarclay's Βrush! 190 00:13:52,623 --> 00:13:54,958 - ຕົວ​ເມືອງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍນີ້ 191 00:13:55,125 --> 00:13:58,127 ນັບຕັ້ງແຕ່ Larry ໄດ້ຕັ້ງໄຟໂດຍບັງເອີນ ກັບ ewe ລາງວັນຂອງລາວ! 192 00:13:58,295 --> 00:14:00,421 Jack ສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບ Winchester ຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ? 193 00:14:00,589 --> 00:14:02,257 ເພາະ​ລາວ​ບໍ່​ມີ. - Hang on, hang ສຸດ! 194 00:14:02,424 --> 00:14:04,467 ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? ຕົວຈິງຂອງຂ້ອຍແມ່ນຍີ່ຫໍ້ໃຫມ່. ເຫັນບໍ? 195 00:14:04,635 --> 00:14:08,137 - ມີ​ຫຍັງ​ຜິດ​ພາດ​ກັບ​ທ່ານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​? 196 00:14:08,305 --> 00:14:10,515 - ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ? ມັນຂຶ້ນກັບ Jack, ບໍ່? 197 00:14:10,683 --> 00:14:12,225 ແລະລາວອາດຈະມັກປືນຍິງຂອງຂ້ອຍດີທີ່ສຸດ. 198 00:14:12,393 --> 00:14:15,144 - ມັນບໍ່ແມ່ນຫນໍ່ Turkey. ມັນເປັນການສູ້ກັນປືນ. ລາວຕ້ອງການ pistol. 199 00:14:15,312 --> 00:14:16,563 ເຈົ້າມາຈາກໃສ? 200 00:14:16,730 --> 00:14:18,106 - Peterborough. - ມອນຕັນ. 201 00:14:18,274 --> 00:14:21,109 - ອຸປາສະລາ. - ເຈົ້າມີຂາ Hog ແບບນີ້ບໍ? 202 00:14:22,903 --> 00:14:24,946 - ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນລູກປືນຂອງງົວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 203 00:14:25,531 --> 00:14:28,283 ໂອ້ຍ. ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ. 204 00:14:28,450 --> 00:14:30,743 ເປັນ Εqualizer. 205 00:14:30,911 --> 00:14:32,495 ແມ່ໝ້າຍ. 206 00:14:32,663 --> 00:14:34,622 - ຢຸດວ່າ. - ແລ້ວ... 207 00:14:36,125 --> 00:14:38,126 - ດີ, ມີໃຜໄດ້ຮັບຫນຶ່ງ? - Mm-hmm. 208 00:14:38,294 --> 00:14:39,794 - ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ cowboys ຂັບ​ເຄື່ອນ​ຜ່ານ​, 209 00:14:39,962 --> 00:14:42,463 ພວກເຂົາເຈົ້າມີ pistols. ແລະ rum. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, um-- 210 00:14:42,631 --> 00:14:45,758 - ບໍ່, ຄວາມຈິງແມ່ນ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າໃຜມີ, uh ... 211 00:14:45,926 --> 00:14:48,219 ເອີ, ມັນເອີ້ນວ່າແນວໃດ? - ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ! 212 00:14:48,387 --> 00:14:49,429 - ຢຸດ​ມັນ. 213 00:14:49,597 --> 00:14:51,848 - ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ໂທ​ຫຼາຍ​ ສໍາລັບການຫນຶ່ງປະມານນີ້. 214 00:14:52,016 --> 00:14:54,017 ພວກເຮົາມີປືນສໍາລັບລ່າສັດ, ປືນຍິງສໍາລັບນົກ. 215 00:14:54,184 --> 00:14:56,019 ປືນສັ້ນ, ດີ, ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສໍາລັບ ... ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ. 216 00:14:56,186 --> 00:14:59,314 - ຄົນຂີ້ຄ້ານ. ເບິ່ງຄືວ່າ Jack ບໍ່ມີປືນ 217 00:14:59,481 --> 00:15:02,609 ແມ່ນບັນຫາຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນຂອງລາວ. - ໂອ້ຍ, ບັນຫາຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຈົ້າ. 218 00:15:02,776 --> 00:15:07,030 - ສະນັ້ນເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຍິງລາວ? - ເປັນ​ຫຍັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຍິງ​ທ່ານ​? 219 00:15:07,197 --> 00:15:08,948 - ເຫດຜົນດຽວກັນ. 220 00:15:09,116 --> 00:15:10,533 ຂ້ອຍບໍ່ມີອາວຸດ. 221 00:15:10,701 --> 00:15:12,952 ນັ້ນຄືລະຫັດ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 222 00:15:13,120 --> 00:15:15,455 ທ່ານບໍ່ສາມາດຍິງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີອາວຸດໄດ້. - Mm-hmm. 223 00:15:15,623 --> 00:15:17,415 - ຂ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ສາມາດ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ໄດ້. 224 00:15:20,002 --> 00:15:22,462 - ບອກ​ທ່ານ​ສິ່ງ​ທີ່ ... shear pin​, 225 00:15:22,630 --> 00:15:25,965 ຂ້ອຍມີປືນສັ້ນທີ່ເຈົ້າສາມາດໃຊ້. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງແກ້ໄຂ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. 226 00:15:26,133 --> 00:15:28,176 ມືຈັບມີຮອຍແຕກ ແລະຄ້ອນຕີໄດ້ແຕກ. 227 00:15:32,181 --> 00:15:33,264 - ດີ. 228 00:15:33,432 --> 00:15:38,144 - ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບມັນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງ. ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນ, ທ່ານໄດ້ຮັບປືນ 229 00:15:38,312 --> 00:15:42,023 ຖ້າເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍ ເອົາເຄື່ອງລົມຂອງຂ້ອຍຂຶ້ນແລະແລ່ນ. 230 00:15:42,191 --> 00:15:43,650 - ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຜົວຂອງເຈົ້າ ເອົາມັນຂຶ້ນ? 231 00:15:43,817 --> 00:15:46,235 - ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫຼື​ບໍ່​? 232 00:16:11,261 --> 00:16:14,472 - Hey, ເຈົ້າຢາກກັບໄປບໍ? Βy ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໂດຍກົງຂອງໂຊກຊະຕາ, 233 00:16:14,640 --> 00:16:17,767 ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານພາດໂອກາດນີ້. 234 00:16:17,935 --> 00:16:19,978 ໂອ້ຍ!!! ນັ້ນເອງ! 235 00:16:20,145 --> 00:16:21,646 ນັ້ນເອງ! ໂອ້! 236 00:16:21,814 --> 00:16:23,439 ໂອ້! ຢຸດ! - ໂອ້... 237 00:16:23,607 --> 00:16:25,817 - ຢຸດ! ອ້າວ... 238 00:16:25,985 --> 00:16:29,278 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈະເອົາມັນ ... ໂດຍຕີນ ຈາກ​ທີ່​ນີ້. 239 00:16:29,446 --> 00:16:31,072 - ເຫມາະສົມກັບຕົວທ່ານເອງ. 240 00:16:31,240 --> 00:16:33,449 ມັນແມ່ນ, uh, ພຽງແຕ່ໃນໄລຍະສັນນັ້ນ. 241 00:16:33,617 --> 00:16:36,077 ແລະ​ຢູ່​ນອກ​ມ້າ​ນັ້ນ. 242 00:16:36,245 --> 00:16:38,621 ມາ, Peaches. 243 00:16:41,041 --> 00:16:44,377 - ມັນແມ່ນຫຍັງກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້, huh? ບໍ່ມີ sidearms, 244 00:16:44,545 --> 00:16:46,421 ແພດທີ່ຕັດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ, 245 00:16:46,588 --> 00:16:48,506 saloon ກັບ ... ຈອກຊາແລະລາຍການ, 246 00:16:48,674 --> 00:16:51,175 ແລະ​ນັ້ນ... 247 00:16:51,343 --> 00:16:53,553 ຜູ້ຍິງ. 248 00:16:53,721 --> 00:16:55,346 ປາກ. 249 00:16:59,184 --> 00:17:02,854 Hey, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. ລຸກຂຶ້ນນຳຂ້ອຍ. 250 00:17:04,565 --> 00:17:06,190 ມາ. 251 00:17:06,358 --> 00:17:09,777 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຄິດແນວໃດ? ພວກເຮົາຢູ່ໄກຈາກປະເທດທີ່ແທ້ຈິງເທົ່າໃດ? 252 00:17:11,530 --> 00:17:13,364 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. 253 00:17:13,532 --> 00:17:16,367 ເຈົ້າເວົ້າຖືກ, ລາວຈະມາຫາຂ້ອຍ. 254 00:17:16,535 --> 00:17:20,163 ສິບປີຂອງ doggin 'ຂ້າພະເຈົ້າ - ລາວຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຊາຍແດນຢຸດລາວ. 255 00:17:20,330 --> 00:17:23,207 ພວກເຮົາຈະສ້າງເພງ ທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ເປັນສອງ. 256 00:17:23,375 --> 00:17:25,710 ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້, 257 00:17:25,878 --> 00:17:29,172 ເຈົ້າບໍ່ມີກິ່ນຫອມຂອງເຈົ້າເອງ, ເພື່ອນ. 258 00:17:29,339 --> 00:17:32,175 ທ່ານໄດ້ຮັບລົມຫາຍໃຈແຄລອດເກົ່າທີ່ມີອາຫານ. 259 00:17:33,552 --> 00:17:35,178 ດີ, ເຈົ້າເຮັດ. 260 00:17:35,345 --> 00:17:37,013 ເຈົ້າ​ເຫມັນ. 261 00:17:44,229 --> 00:17:46,856 - ເອົາມ້າຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປທີ່ນີ້. 262 00:17:47,024 --> 00:17:49,192 ມັນຄວນຈະປອດໄພ. 263 00:17:51,028 --> 00:17:52,612 ຢູ່ໃນນັ້ນ. ມີໂຄມນ້ຳມັນ 264 00:17:52,780 --> 00:17:55,156 ພຽງແຕ່ພາຍໃນປະຕູ. - Outhouse ແມ່ນເຮັດຈາກຝຸ່ນ. 265 00:17:55,324 --> 00:17:58,826 - ມັນດີພໍສໍາລັບຂ້ອຍ ແລະຜົວຂອງຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີ. 266 00:17:58,994 --> 00:18:01,871 - ປືນຢູ່ໃສ? - ເວລາພຽງພໍສໍາລັບວ່າໃນຕອນເຊົ້າ. 267 00:18:02,039 --> 00:18:04,624 - ພວກເຮົາມີຂໍ້ຕົກລົງ ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການປືນນັ້ນ ... 268 00:18:04,792 --> 00:18:06,292 ດຽວ​ນີ້. 269 00:18:06,460 --> 00:18:08,711 - Κeeps ສິ່ງ ທີ່ ເຫຼືອ ຂອງ pants ຂອງ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ການ. 270 00:18:18,931 --> 00:18:20,431 ທີ່ນີ້. 271 00:18:22,351 --> 00:18:23,559 - ວ່າບໍ່ດີ. 272 00:18:23,727 --> 00:18:25,895 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຍັງເບື່ອ ແບກນີ້ບໍ? 273 00:18:26,063 --> 00:18:29,565 - ເພື່ອ​ໃຫ້​ຢ້ານ​ກົວ​ຄົນ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ ສ່ວນໃຫຍ່. 274 00:18:29,733 --> 00:18:33,236 Pistol ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບການຂ້າຄົນ. ມັນຍັງດີແທ້ໆສໍາລັບການຢ້ານພວກເຂົາ. 275 00:18:34,404 --> 00:18:36,697 - ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​. 276 00:18:39,785 --> 00:18:42,203 ມີເວລາຫນຶ່ງ 277 00:18:43,997 --> 00:18:47,375 ເມື່ອເຈົ້າເຊື່ອ 278 00:18:48,961 --> 00:18:51,045 ເມື່ອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ 279 00:18:51,213 --> 00:18:53,506 ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແມ່ນສີຂຽວ 280 00:18:53,674 --> 00:18:55,967 ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ ຊີ ວິດ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ 281 00:18:56,135 --> 00:18:57,969 ແລະບໍ່ມີຫຍັງ 282 00:18:58,137 --> 00:19:00,179 ເຄີຍເປັນແນວໃດມັນເບິ່ງຄືວ່າ 283 00:19:03,559 --> 00:19:05,768 ແມ່ຂອງ Mary. 284 00:19:14,111 --> 00:19:15,862 ໂອ້ຍ. 285 00:19:18,782 --> 00:19:21,242 ເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ແຫ້ງບໍ? - ມີນ້ໍາ! 286 00:19:21,410 --> 00:19:22,827 ມັນເລິກ! 287 00:19:22,995 --> 00:19:25,580 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ windmill ນີ້ ຈະເປັນ godsend! 288 00:19:28,625 --> 00:19:31,460 ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາກໍ່ສ້າງ ລົມ​ແຮງ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​, 289 00:19:31,628 --> 00:19:35,548 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນ້ໍາຈະສະດວກ ແກ່ທັງສັດ ແລະພືດ. 290 00:19:35,716 --> 00:19:37,133 - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເອົາ ... 291 00:19:37,301 --> 00:19:39,969 ລົມແຮງຢູ່ທີ່ນີ້ ຢູ່ເທິງນ້ຳສ້າງ. 292 00:19:40,137 --> 00:19:41,512 ນັ້ນຈະເປັນເຟືອງທີ່ສັ້ນກວ່າ, 293 00:19:41,680 --> 00:19:44,849 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດທໍ່ນ້ໍາ ບ່ອນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ - ເຮືອນ​, 294 00:19:45,017 --> 00:19:47,852 ປາກກາ, ອອກໃນພາກສະຫນາມ. 295 00:19:50,189 --> 00:19:52,398 - ເຈົ້າອາສາສະໝັກວາງທໍ່ນັ້ນ, ເຂັມຂັດ? 296 00:19:52,566 --> 00:19:53,983 - ໂອ້, ບໍ່, ແມ່, ບໍ່. 297 00:19:54,151 --> 00:19:57,987 ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນ, ພຽງແຕ່ຊ່ວຍສ້າງ windmill ໄດ້. 298 00:19:58,155 --> 00:20:01,032 - ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ ແລະແລ່ນຕາມ. 299 00:20:01,200 --> 00:20:02,992 ຮັກສາແນວຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າ. 300 00:20:09,583 --> 00:20:10,917 - ປາກ. 301 00:20:30,812 --> 00:20:32,772 ແມ່ນຫຍັງ ... ອັນນີ້ຄວນຈະເປັນແນວໃດ? 302 00:20:32,940 --> 00:20:34,232 - ຊີ້ນ? 303 00:20:35,817 --> 00:20:37,235 - ຮືມ. 304 00:20:40,614 --> 00:20:42,031 - ມມ... 305 00:20:46,286 --> 00:20:49,664 Argh, ເຈົ້າຮູ້, ມັນແມ່ນແທ້ໆ ບໍ່ພໍໃຈທີ່ຈະນັ່ງຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງເຈົ້າ. 306 00:20:51,458 --> 00:20:54,502 ກິ່ນເໝັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 307 00:20:56,129 --> 00:21:00,341 - ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ວາງ​ສາຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງ​ດີ. 308 00:21:00,509 --> 00:21:04,387 ພວກເຂົາເຈົ້າ lashed ຂ້າພະເຈົ້າກັບ stumpin 'post ໃນປາກຫມູ, 309 00:21:04,554 --> 00:21:07,807 ປ່ອຍຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນສາມມື້, ລໍຖ້າພຣະອົງ. 310 00:21:07,975 --> 00:21:09,475 - ລາວແມ່ນໃຜ? 311 00:21:09,643 --> 00:21:11,519 - ມີຄ່ານິຍົມຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ອຍ. 312 00:21:11,687 --> 00:21:14,897 ມັນເປັນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ ທາງທິດເໜືອຂອງ Mason-Dixon 313 00:21:15,065 --> 00:21:17,942 ວ່າມີສັດຕູໂດຍສະເພາະ ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ພິ​ການ​ 314 00:21:18,110 --> 00:21:20,903 ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ລ່າ​ສັດ 'ສໍາ​ລັບ​ການ​ລາງ​ວັນ​ນັ້ນ​ ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ເວລາດົນນານ. 315 00:21:21,905 --> 00:21:24,490 ດັ່ງ​ນັ້ນ ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ຮອບຄອບ ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ລໍ​ຖ້າ​, 316 00:21:24,658 --> 00:21:27,326 ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄ່າ ບໍ ລິ ການ ກັບ​ລາວ. 317 00:21:27,494 --> 00:21:30,204 ຫຼັງຈາກ lynchin ', ພັກໄດ້ເບື່ອ ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ 318 00:21:30,372 --> 00:21:33,791 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ 319 00:21:33,959 --> 00:21:36,585 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫ້ອຍ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເລືອກ​ເອົາ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ. 320 00:21:36,753 --> 00:21:39,839 - ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີລາຄາຢູ່ໃນຫົວຂອງທ່ານ? ຫຶ? 321 00:21:40,007 --> 00:21:42,883 ເຈົ້າຍິງຄົນ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ tending ກັບ​ມ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​? 322 00:21:47,723 --> 00:21:50,683 - ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງ ຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ. 323 00:22:25,218 --> 00:22:26,635 - ໂອ້ຍ! 324 00:22:26,803 --> 00:22:27,845 ຍິງ! 325 00:22:28,013 --> 00:22:30,598 ອ້າວ... ມື້ທີ່ດີ, ເອີ? 326 00:22:30,766 --> 00:22:33,934 ເຈົ້າ, uh, hoofing ທຸກວິທີທາງໃນຈາກ Jane ຂອງ? 327 00:22:34,102 --> 00:22:36,020 - ແລ້ວ. ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນ. ຂ້າມອາຫານເຊົ້າ. 328 00:22:36,188 --> 00:22:38,147 - ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ທ່ານຄວນກ່າວເຖິງວ່າ, 329 00:22:38,315 --> 00:22:41,567 ເນື່ອງຈາກວ່າ missus ຕ້ອງການ ໃຫ້ເຈົ້າກິນເຂົ້າແລງແລງນີ້. 330 00:22:41,735 --> 00:22:43,110 ຄວາມຈິງແມ່ນ, 331 00:22:43,278 --> 00:22:45,404 ນາງກໍາລັງ chomping ຢູ່ເລັກນ້ອຍ 332 00:22:45,572 --> 00:22:48,115 ເພື່ອຕອບສະຫນອງ ນັກ​ຍິງ​ປືນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ສັດ​ຊື່. 333 00:22:48,283 --> 00:22:51,452 - ນາງ​ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ ' ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້ 'ສິ່ງ​ນັ້ນ​, ແມ່ນ​ນາງ​? 334 00:22:51,620 --> 00:22:52,620 - ເອີ, ບໍ່. ເອີ... 335 00:22:52,788 --> 00:22:55,331 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ... 336 00:22:55,499 --> 00:22:57,875 Jane ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​ ອາດຈະເຫມາະສົມກັບເຈົ້າດີ. 337 00:22:58,043 --> 00:23:00,127 ພວກເຮົາຈະເວົ້າວ່າ 6:00? - ແລ້ວ. 338 00:23:00,295 --> 00:23:01,420 - ແລ້ວ. 339 00:23:01,588 --> 00:23:04,882 - ບໍ່ແມ່ນ, uh, skinnin' stuff ປະເພດຂອງ pastime ແປກ 340 00:23:05,050 --> 00:23:06,967 ສໍາ​ລັບ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​? - ບໍ່ແມ່ນແທ້. 341 00:23:07,135 --> 00:23:11,097 ເພາະ​ເມື່ອ​ຄົນ​ຕາຍ​ແລ້ວ ມັນບໍ່ແມ່ນຫຍັງແຕ່ຕາຍ. 342 00:23:11,264 --> 00:23:13,391 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຮູ້​ວ່າ​. 343 00:23:15,394 --> 00:23:18,354 - ໂອ້! - ຂໍໂທດ. 344 00:23:27,197 --> 00:23:30,533 ໂອ້, ຂອງຂ້ອຍ, ມັນຈະອອກຈາກເຄື່ອງຫມາຍ. 345 00:23:37,374 --> 00:23:40,000 - Hey, ທ່ານ Montana, ກະລຸນາ, 346 00:23:40,168 --> 00:23:41,961 sidle ສຸດເຖິງ counter ໄດ້. 347 00:23:42,129 --> 00:23:43,963 ບາງທີຂ້ອຍສາມາດສົນໃຈເຈົ້າໃນ ... 348 00:23:44,131 --> 00:23:46,215 ນີ້. ມັນເປັນຕົວເລກນ້ອຍໆເຕັມຕົວ. 349 00:23:46,383 --> 00:23:48,884 ຊໍ່ດອກເປັນຕາຢ້ານໜ້ອຍໜຶ່ງ-- 350 00:23:49,052 --> 00:23:51,262 - ບໍ່, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການ-- - ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 351 00:23:51,430 --> 00:23:52,847 ມັນ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ laudanum​, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່. 352 00:23:53,014 --> 00:23:55,433 ສອງສາມອັນນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ baying ໃນວົງເດືອນ. 353 00:23:55,600 --> 00:23:58,227 - ເຈົ້າກຳລັງຂາຍວິນຍານ! - ຢາແກ້ໄອ, Claude. 354 00:23:58,395 --> 00:24:01,272 ຮ້ານຄ້າທົ່ວໄປຂາຍຢາແກ້ໄອ. - ມັນດີ! 355 00:24:01,440 --> 00:24:03,107 - ເບິ່ງ... 356 00:24:03,275 --> 00:24:05,234 ຂ້ອຍຕ້ອງການສ່ວນຫນຶ່ງສໍາລັບປືນ. 357 00:24:05,402 --> 00:24:07,611 ມັນເປັນຄ້ອນຕີ 358 00:24:07,779 --> 00:24:11,198 ສໍາລັບ Navy Colt .44 calibre. ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການລູກປືນ. 359 00:24:11,366 --> 00:24:15,077 ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ມັນຈະເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ສັກ​ຢາ​ຫນຶ່ງ​. 360 00:24:15,245 --> 00:24:17,496 - ແລ້ວ, showdown ກັບ .44! 361 00:24:17,664 --> 00:24:19,582 - ຢຸດ​ມັນ. - ມມ... 362 00:24:22,085 --> 00:24:23,711 ໂອ້ຍ. 363 00:24:27,424 --> 00:24:28,716 - ໂອ້, ບໍ່, ໃຫ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. 364 00:24:28,884 --> 00:24:30,468 ໃຫ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. 365 00:24:30,635 --> 00:24:33,888 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຕືອນ​ທ່ານ​. - ບໍ່ມີອາວຸດ! 366 00:24:34,055 --> 00:24:37,183 - ຫຸບ​ປາກ. ຖ້າເຈົ້າກ້າວອອກຈາກປະຕູນັ້ນ-- 367 00:24:38,810 --> 00:24:40,853 Damn. 368 00:24:41,021 --> 00:24:43,022 - ພຽງ​ແຕ່​ຕິດ​ຕາມ​ນິ້ວ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ ... 369 00:24:44,399 --> 00:24:47,276 ຕົກລົງ, ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍ ໄປທາງຂວາ. 370 00:24:47,444 --> 00:24:50,029 ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍໄປທາງຂວາ. 371 00:24:52,782 --> 00:24:56,368 - ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າລາວຈະ ເປັນກຽດທີ່ຈະສ້ອມແປງ pants ຂອງທ່ານ. 372 00:24:56,536 --> 00:25:00,706 ລາວບອກວ່າເຈົ້າອາດຈະໃສ່ຄູ່ຂອງລາວ ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຖືກສ້ອມແປງ. 373 00:25:00,874 --> 00:25:03,250 - ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 374 00:25:03,418 --> 00:25:05,544 ເບິ່ງ, ເບິ່ງ. 375 00:25:05,712 --> 00:25:09,131 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 376 00:25:26,358 --> 00:25:27,483 - ພະນັກງານລົດໄຟ. 377 00:25:27,651 --> 00:25:30,819 ພໍ່ເຖົ້າຂອງຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ນີ້ ລະຫວ່າງສາຍການກໍ່ສ້າງ. 378 00:25:30,987 --> 00:25:34,198 ການໃຫ້ອາຫານ ແລະທີ່ພັກອາໄສແກ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ເປັນກຽດສັກສີ. 379 00:25:36,535 --> 00:25:40,037 ພວກເຂົາບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. 380 00:25:58,640 --> 00:26:00,891 - ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ ລາວຈະໄດ້ຮັບກຽດ 381 00:26:01,059 --> 00:26:02,309 ຖ້າເຈົ້າຈະໃຊ້ອ່າງນີ້ 382 00:26:02,477 --> 00:26:04,019 ສໍາລັບການອາບນໍ້າ. 383 00:26:05,272 --> 00:26:06,438 - ມມ. 384 00:26:08,066 --> 00:26:10,526 ອະເຮັມ. ມັນບໍ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 385 00:26:28,753 --> 00:26:31,380 ຢ່າປະນີປະນອມຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍ. 386 00:26:31,548 --> 00:26:33,507 - ຂ້ອຍຂໍໂທດ! ພໍ່ຕູ້ບອກໃຫ້ກິນ! 387 00:26:33,675 --> 00:26:36,010 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ນອນ​ຫລັບ​! 388 00:26:40,432 --> 00:26:42,641 ອະເຮັມ. Hey, ຟັງ, ຟັງ, kid. 389 00:26:42,809 --> 00:26:44,351 ບໍ່ເປັນຫຍັງ. 390 00:26:44,519 --> 00:26:46,186 ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຊື່ສັດ. 391 00:26:46,354 --> 00:26:48,314 Hey, ເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ. 392 00:26:51,860 --> 00:26:53,402 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ໂຊວນັ້ນເບິ່ງດີຫຼາຍ. 393 00:26:53,570 --> 00:26:56,947 ເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີ ເຈົ້າສາມາດເອົາຖ້ວຍສົດໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ? 394 00:27:07,751 --> 00:27:09,001 ຜູ້ຍິງ. 395 00:27:13,840 --> 00:27:15,382 ໂອ້, ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນ. 396 00:27:15,550 --> 00:27:19,928 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງມາຢູ່ນີ້? - ເຊີນຢືນທຸກວັນພຸດ. 397 00:27:20,096 --> 00:27:22,181 Doc ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາເປັນຄູ່ຮ່ວມງານການກິນອາຫານ. - ພຽງແຕ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 398 00:27:22,349 --> 00:27:24,433 - blouse ງາມ, ໂດຍວິທີທາງການ. - ໂອເຄ, ປິດ. 399 00:27:24,601 --> 00:27:26,310 ໃຫ້ຂອງນີ້ໄປກັບ. 400 00:27:26,478 --> 00:27:28,520 - ແມ່ຂອງຂ້ອຍໃສ່ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນວ່າຄັ້ງດຽວ. 401 00:27:28,688 --> 00:27:30,189 - ຕະ​ຫຼົກ​ຫຼາຍ. - ແລ້ວ, ນາງໄດ້! 402 00:27:30,357 --> 00:27:32,149 - ແລ້ວ, ເຂົ້າມາ. - ແລ້ວ. 403 00:27:32,317 --> 00:27:33,817 - ນັ້ນຄື blouse ບໍ? 404 00:27:43,119 --> 00:27:45,996 - ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຈະຊ່ວຍປະຢັດຫ້ອງສໍາລັບ dessert, ທ່ານ ມອນທານາ. 405 00:27:46,164 --> 00:27:48,707 Βeatric ເອົາອາຫານມາໃຫ້ ຂອງຫມາກໂປມ cobbler ຂອງນາງ. 406 00:27:48,875 --> 00:27:51,752 ມັນ​ເປັນ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ທີ່​ເກີນ​ກວ່າ​ການ​ປຽບ​ທຽບ​! - ໂອ້ຍ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງ. 407 00:27:51,920 --> 00:27:54,129 ຂ້ອຍເປັນຄົນຖ່ອມ ໃນສັນລະເສີນຂອງນາງ. 408 00:27:54,297 --> 00:27:56,757 ນາງເປັນນັກອົບທີ່ແທ້ຈິງ ໃນ Βarclay's Βrush. 409 00:27:56,925 --> 00:27:58,550 ມາເດືອນກໍລະກົດ, ເມື່ອ ໝາກ ສະຕໍເບີຣີສຸກ, 410 00:27:58,718 --> 00:28:02,554 ນາງເຮັດ pie strawberry-rhubarb ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການຂ້າ. 411 00:28:05,600 --> 00:28:08,268 - ຮືມ. 412 00:28:08,436 --> 00:28:09,687 - ອາຫານຈານ. 413 00:28:09,854 --> 00:28:14,483 ເອີ, ແນວໃດກ່ຽວກັບຄໍາຖາມ ຂອງຈໍານວນຜູ້ຊາຍທີ່ທ່ານໄດ້ຍິງ? 414 00:28:14,651 --> 00:28:17,653 ການາດາປະຈໍາເດືອນ ລາຍງານໂດຍສະເພາະຫົກ. 415 00:28:17,821 --> 00:28:21,156 - ມັນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ທີ່​ຫນ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຫຼາຍ​, ອາໄສຢູ່ໃນປ່າເປີດ, 416 00:28:21,324 --> 00:28:24,118 ມີຄວາມສຸກແລະບໍ່ເສຍຄ່າ, ນອນ​ຢູ່​ໃຕ້​ມຸງ​ຂອງ​ດາວ​, 417 00:28:24,285 --> 00:28:25,786 ທຸກເວລາຜະຈົນໄພບໍ? 418 00:28:25,954 --> 00:28:28,664 - ປ່າທໍາມະຊາດຕາເວັນຕົກ! - ຢຸດ​ມັນ. 419 00:28:28,832 --> 00:28:32,334 - Larry, ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ບໍ່​ໄດ້ badger ແຂກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. 420 00:28:36,423 --> 00:28:37,840 - ອື່ມ. 421 00:28:39,634 --> 00:28:41,885 ສິບເອັດ. 422 00:28:45,640 --> 00:28:48,058 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າ 11 ຜູ້​ຊາຍ​. 423 00:28:48,226 --> 00:28:50,978 ແລະພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບລູກປືນຂອງພວກເຂົາ ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 424 00:28:53,314 --> 00:28:55,149 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ອອກ​ສີ່​ຄັ້ງ​. 425 00:28:55,316 --> 00:28:57,234 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ​ສອງ​ຄັ້ງ​. 426 00:28:57,402 --> 00:29:00,654 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ dueling​ ແມ່ນ romantic incredibly! 427 00:29:02,198 --> 00:29:03,991 - ທີ່ຮັກ... 428 00:29:04,159 --> 00:29:07,202 - ສາມຜູ້ຊາຍເອີ້ນຂ້ອຍວ່າຂີ້ຕົວະ ໃນເກມບັດ Κansas City. 429 00:29:07,370 --> 00:29:10,205 ແລະຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບ ຜູ້ຊາຍຕີຫມາ. 430 00:29:10,373 --> 00:29:13,333 ແອັດ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ດີແທ້ໆ. 431 00:29:13,501 --> 00:29:14,543 - Gravy? 432 00:29:14,711 --> 00:29:17,838 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ທໍາ​ອິດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ດີ ... 433 00:29:18,006 --> 00:29:20,340 ຜູ້ຊາຍຄົນທໍາອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າ 434 00:29:20,508 --> 00:29:21,842 ຂ້າພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 435 00:29:23,303 --> 00:29:25,262 ລາວມີຕາສີດໍາ, ຈັບຫນວດສີດໍາ, ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ສີ​ດໍາ​. 436 00:29:25,430 --> 00:29:27,139 ລາວແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມັນ 437 00:29:27,307 --> 00:29:29,767 ໃນໄລຍະ calf unbranded ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຮູ້ວ່າເປັນຂອງລາວ. 438 00:29:29,934 --> 00:29:33,312 ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ມີ fisticuffs ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ເຂົາເປັນ whoopin '. 439 00:29:33,480 --> 00:29:35,063 ຂະນະ​ທີ່​ລາວ​ຂີ່​ລົດ​ໄປ, 440 00:29:35,231 --> 00:29:38,275 ທີ່ຂີ້ຕົວະທີ່ຂີ້ຕົວະໄດ້ຍິງລາວຢູ່ທາງຫຼັງ. 441 00:29:41,654 --> 00:29:43,197 - ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ​! 442 00:29:43,364 --> 00:29:44,615 - ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ ໃນມື້ຕໍ່ມາ, 443 00:29:44,783 --> 00:29:47,326 ຂ້ອຍຂີ່ໄປຮອດລະບຽງຂອງລາວ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເຂົາ​ອອກ​, 444 00:29:47,494 --> 00:29:49,912 ແລະການສັກຢາຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ punched ເຂົາຢູ່ໃນລໍາໄສ້. 445 00:29:52,332 --> 00:29:56,335 ໃນປັດຈຸບັນ, ຖ້າທ່ານຮູ້ ຫຍັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂ້າ - 446 00:29:56,503 --> 00:29:58,170 ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າທຸກຄົນເຮັດ - 447 00:29:58,338 --> 00:30:00,547 ທ່ານຮູ້ວ່າການສັກຢາລໍາໄສ້ ເປັນວິທີທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ 448 00:30:00,715 --> 00:30:03,091 ເພື່ອເຮັດມັນ. ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ ພຽງ​ແຕ່​ຍາວ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ ... 449 00:30:03,259 --> 00:30:04,635 ປະ​ສົບ​ການ 450 00:30:04,803 --> 00:30:07,304 ທຸກໆວິນາທີຂອງຄວາມເຈັບປວດ. 451 00:30:08,681 --> 00:30:10,182 ແລະຫຼັງຈາກຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ 452 00:30:10,350 --> 00:30:13,435 ຂອງເຂົາຄື whinin 'ແລະ moanin' ແລະ whimperin ', 453 00:30:13,603 --> 00:30:16,480 ຂ້ອຍມີມັນ. ສະນັ້ນຂ້ອຍຍິງລາວຢູ່ທີ່ນີ້. 454 00:30:17,690 --> 00:30:19,233 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງນັ້ນ. 455 00:30:19,400 --> 00:30:21,026 ລາວຕາຍ. 456 00:30:26,491 --> 00:30:29,576 - ແລ້ວ Jack ຈະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອາຍແກັ. 457 00:30:29,744 --> 00:30:31,578 - ລາວບໍ່ໄດ້ຍິງ Jack. 458 00:30:31,746 --> 00:30:34,206 - ແລ້ວ, ຂ້ອຍ. 459 00:30:34,374 --> 00:30:36,208 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ... 460 00:30:36,376 --> 00:30:39,253 ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າສໍາລັບມັນຕົ້ນຈໍານວນຫນຶ່ງ. 461 00:31:01,401 --> 00:31:02,609 - ອ້າວ ... ດັ້ງ. 462 00:31:09,576 --> 00:31:10,909 ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ! 463 00:31:11,077 --> 00:31:13,203 ອະເຮັມ. ພົນ J.T. Κent, 464 00:31:13,371 --> 00:31:16,039 ຕໍາ​ຫຼວດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເຫນືອ​, ກອງກຳລັງ Fort McNeil. 465 00:31:18,877 --> 00:31:22,212 ແລະນີ້ແມ່ນການຕິດຕໍ່ແລະຄູ່ມືຂອງຂ້ອຍ, Κ'Wala. 466 00:31:22,380 --> 00:31:23,964 - ຄົນເອີ້ນຂ້ອຍວ່າໝາສອງໂຕ. 467 00:31:24,132 --> 00:31:26,967 - ແລະ? - ຕາມ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​ຢືນ​ 468 00:31:27,135 --> 00:31:29,344 ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ພະ​ອົງ​ ໃນ Dominion ຂອງການາດາ, 469 00:31:29,512 --> 00:31:31,805 ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຮອບ ຂອງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ 470 00:31:31,973 --> 00:31:34,975 ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ສັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​. 471 00:31:35,143 --> 00:31:36,685 ຂອບ​ໃຈ. 472 00:31:38,187 --> 00:31:39,646 - ແລະ? 473 00:31:39,814 --> 00:31:41,690 - ແລະ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮອບຂອງຂ້ອຍ, 474 00:31:41,858 --> 00:31:46,153 ຂ້ອຍຢູ່ພາຍໃຕ້ຄໍາແນະນໍາ ເພື່ອ​ກວດ​ກາ​ເບິ່ງ​ໃນ​ກັບ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ທັງ​ຫມົດ - 475 00:31:46,321 --> 00:31:48,697 ຜູ້ຊາຍ ... ຜູ້ຊາຍໃຫມ່ ... ແລະແມ່ຍິງ - 476 00:31:48,865 --> 00:31:51,325 ແລະຄົວເຮືອນໃນເຂດຂອງຂ້ອຍ. 477 00:31:51,492 --> 00:31:53,410 - ດັ່ງນັ້ນ ...? 478 00:31:53,578 --> 00:31:54,661 - ດັ່ງນັ້ນ. 479 00:31:56,289 --> 00:31:58,790 ເປັນແນວໃດ? - ດີ. 480 00:31:58,958 --> 00:32:00,751 - ບັນຫາໃດ? - ບໍ່ມີ. 481 00:32:00,919 --> 00:32:02,502 - ຄວາມກັງວົນ? - ບໍ່. 482 00:32:03,880 --> 00:32:06,173 - ອາເຮັມ. ດີຫຼາຍ, ແລ້ວ. 483 00:32:06,341 --> 00:32:07,341 ກະລຸນາລົງຊື່ທີ່ນີ້. 484 00:32:07,508 --> 00:32:09,676 - ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ? 485 00:32:09,844 --> 00:32:12,220 - ວາ​ລະ​ສານ​ຮອບ​. ເຈົ້າເຊັນມັນຫຼັງຈາກຂ້ອຍເຊັກອິນ. 486 00:32:12,388 --> 00:32:15,891 - ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກປະມານນີ້, ແມ່ນບໍ? - ອາເມລິກາ. 487 00:32:16,059 --> 00:32:18,810 - ໂອ້ຍ ... ຍັງ​ມີ​ການ​ເຊັນ​. 488 00:32:18,978 --> 00:32:22,439 ພວກເຮົາຕ້ອງການຊື່ເຕັມທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ, ກະລຸນາ. 489 00:32:24,359 --> 00:32:26,526 - ມມ... 490 00:32:26,694 --> 00:32:29,988 - ບໍ່ແມ່ນຜູ້ລັກລອບ, ເຈົ້າແມ່ນບໍ? - ບໍ່. 491 00:32:30,156 --> 00:32:31,990 - ພໍ່ຄ້າເຫຼົ້າຂາວ? - ບໍ່. 492 00:32:32,158 --> 00:32:34,284 - ໂຈນມ້າ. - ບໍ່. 493 00:32:36,371 --> 00:32:38,997 - ສິດທັງຫມົດ. ມື້ທີ່ດີ, ທ່ານ. 494 00:32:39,165 --> 00:32:41,375 ໂອ້, ອີກອັນໜຶ່ງ... 495 00:32:41,542 --> 00:32:43,877 ແຊນ. - ຊານ?! 496 00:32:44,045 --> 00:32:45,879 - ເຈົ້າຈະຢູ່ດົນປານໃດ 497 00:32:46,047 --> 00:32:47,464 ໃນການາດາ? 498 00:32:47,632 --> 00:32:50,384 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ອອກ​ຈາກ sundown​, ຖ້າເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍຢືມປືນນັ້ນຂອງເຈົ້າ 499 00:32:50,551 --> 00:32:53,637 ສໍາລັບການສະກົດຄໍາ. - ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງປະຕິເສດ, ທ່ານ. 500 00:32:53,805 --> 00:32:56,223 ນັ້ນຈະເປັນການຂັດກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ 501 00:32:56,391 --> 00:32:58,350 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ 44​ ຂອງລະຫັດຂອງ constables 502 00:32:58,518 --> 00:33:00,936 ຂອງ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​, ສຸຂະອະນາໄມ ແລະການດູແລອຸປະກອນ. 503 00:33:01,104 --> 00:33:02,938 - ນັ້ນແມ່ນ, uh, ກົດລະບຽບ 45, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫົວຫນ້າ. 504 00:33:03,106 --> 00:33:05,857 - ໂອເຄ. ຂອບໃຈ, Κ'Wala. 505 00:33:06,901 --> 00:33:09,945 ອະເຮັມ. ນາງ Taylor? 506 00:33:12,740 --> 00:33:16,535 - ເຈົ້າຕ້ອງຈື່ ເພື່ອມັດມ້າຂອງເຈົ້າ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫົວຫນ້າ. 507 00:33:16,703 --> 00:33:19,579 - Okay, Κ'Wala, ພຽງແຕ່ ... ຂອບ​ໃຈ. 508 00:33:19,747 --> 00:33:21,999 - ໂຢນາທານ? 509 00:33:23,584 --> 00:33:26,253 - ໂອ​ບໍ່. 510 00:33:26,421 --> 00:33:28,547 ແມ່. 511 00:33:30,008 --> 00:33:32,217 - ແຊນ. 512 00:33:32,385 --> 00:33:34,344 - ສອງຫມາ. 513 00:33:34,512 --> 00:33:36,847 - Hey, Sean, 514 00:33:37,015 --> 00:33:39,433 ການພັກຜ່ອນສິ້ນສຸດລົງ. - ໂອ້! 515 00:33:39,600 --> 00:33:41,476 ໂອ້! ມາ! ກັບມາ! 516 00:33:55,241 --> 00:33:56,825 - ຖ້າ​ກ່ອນ. 517 00:33:59,662 --> 00:34:01,121 ຖື​ໄວ້. ນີ້ເຈົ້າໄປ. 518 00:34:01,289 --> 00:34:03,498 - ຂ້ອຍຈະລົ້ມ! - ເຈົ້າຈະບໍ່. ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ. 519 00:34:03,666 --> 00:34:05,167 ມາ. ນັ້ນຄືມັນ. 520 00:34:07,503 --> 00:34:09,004 ຂ້ອຍໄດ້ເຈົ້າ. 521 00:34:12,425 --> 00:34:15,427 ເຫັນບໍ? ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ. 522 00:34:17,013 --> 00:34:18,722 ນັ້ນບໍ່ດີ. 523 00:34:21,559 --> 00:34:23,351 - ໂອ້. - ອ້າວ! 524 00:34:23,519 --> 00:34:25,395 - ໂອ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. 525 00:34:25,563 --> 00:34:27,022 - ໂອ້ຍ. - ມັນ​ແຕກ​? 526 00:34:27,190 --> 00:34:28,565 - ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດແບບນັ້ນ. 527 00:34:28,733 --> 00:34:31,735 - ໝາກເຜັດ! ເລືອດ​ອອກ​ດີ! 528 00:34:40,787 --> 00:34:43,121 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ ... ເຈົ້າໝັ້ນໃຈຫຼາຍ 529 00:34:43,289 --> 00:34:45,332 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍິງ​ຮູບ​ແບບ hoof​. 530 00:34:45,500 --> 00:34:47,834 ເຈົ້າໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ ມືປືນຂອງຂ້ອຍຂາດ. 531 00:34:48,002 --> 00:34:50,462 - ຖ້າເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍ ດັ່ງທີ່ເຈົ້າສັນຍາໄວ້, 532 00:34:50,630 --> 00:34:52,005 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ. 533 00:34:53,633 --> 00:34:55,258 - ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ກັບຜົວຂອງເຈົ້າ? 534 00:34:55,426 --> 00:34:58,428 ເຈົ້າຂ້າລາວໂດຍບັງເອີນບໍ ໃນຂະນະທີ່ລາວມັກວຽກບໍ? 535 00:35:00,681 --> 00:35:02,849 - ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​. 536 00:35:03,017 --> 00:35:04,643 - ແມ່ນ​ຫຍັງ? 537 00:35:04,811 --> 00:35:06,603 - ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​. 538 00:35:08,606 --> 00:35:12,025 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາອອກມາຢູ່ທີ່ນີ້ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກະສິກໍາແລະຄອບຄົວ. 539 00:35:13,611 --> 00:35:16,655 ປາກົດວ່າເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວໃນພຣະອົງ. 540 00:35:16,823 --> 00:35:19,032 ໄດ້ໃສ່ປືນນັ້ນ, 541 00:35:19,200 --> 00:35:20,951 swaggering ປະມານຄືບາງ ... 542 00:35:21,119 --> 00:35:22,536 jackass dime-novel. 543 00:35:22,703 --> 00:35:25,539 ລາວກາຍເປັນຄົນເມົາເຫຼົ້າທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. 544 00:35:27,166 --> 00:35:28,583 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມື້ຫນຶ່ງ, 545 00:35:28,751 --> 00:35:32,379 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດດໍາເນີນການກະສິກໍາໄດ້ hell ຂອງ ຫຼາຍ ງ່າຍ ຂຶ້ນ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ. 546 00:35:32,547 --> 00:35:33,797 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຍິງລາວ. 547 00:35:33,965 --> 00:35:35,674 - ເຈົ້າຍິງລາວບໍ? 548 00:35:37,343 --> 00:35:38,677 - ແລ້ວ. 549 00:35:40,680 --> 00:35:42,055 ດ້ວຍປືນຂອງຕົນເອງ. 550 00:35:42,223 --> 00:35:43,682 ຮຽບຮ້ອຍໃນລໍາໄສ້. 551 00:35:45,685 --> 00:35:48,562 ໃນປັດຈຸບັນ, ຖ້າທ່ານຮູ້ ຫຍັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂ້າ - 552 00:35:48,729 --> 00:35:50,355 ແລະຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າເຮັດ - 553 00:35:50,523 --> 00:35:53,942 ເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າການສັກກະເພາະ ເປັນວິທີທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດມັນ. 554 00:35:54,110 --> 00:35:56,736 ເອົາເຂົາ ... ຊົ່ວໂມງທີ່ຈະຕາຍ. 555 00:35:57,905 --> 00:35:59,322 - ຮືມ... 556 00:36:07,039 --> 00:36:09,040 - 'ຕອນບ່າຍ, Larry! 557 00:36:09,208 --> 00:36:11,251 - ສະບາຍດີ, Jane! 558 00:36:11,419 --> 00:36:13,044 Hey, Sean! 559 00:36:15,882 --> 00:36:18,341 - ຫວັງ​ໄປ​ຫາ​ມັນ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ໂດຍ 6:00! 560 00:36:18,509 --> 00:36:20,969 - ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 561 00:36:29,979 --> 00:36:33,815 - Aristotle ເວົ້າວ່າ, "ພວກເຮົາແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດເລື້ອຍໆ. 562 00:36:33,983 --> 00:36:36,109 ພວກເຮົາປະຕິບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງເພາະວ່າ ... " - ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ສັງ​ຄົມ​, 563 00:36:36,277 --> 00:36:38,195 ນີ້ແມ່ນໂຮງຮຽນ. - ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າມັນເປັນສັງຄົມ, 564 00:36:38,362 --> 00:36:40,405 ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ການລວບລວມ." - ແລະ​ມັນ​ມີ​ລາ​ຄາ​ຖືກ​ທ່ານ​ສອງ bits​ 565 00:36:40,573 --> 00:36:42,032 ທ່ານໄດ້ຈ່າຍເພື່ອຟັງ - - shhh! 566 00:36:42,200 --> 00:36:43,742 - ມມ... ແມ່ນຫຍັງຜິດ ກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້? 567 00:36:43,910 --> 00:36:45,911 - ... ຄວາມຈິງຫຼາຍ ຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຜ 568 00:36:46,078 --> 00:36:48,163 ຖືກກໍານົດໂດຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 569 00:36:48,331 --> 00:36:50,373 Aristotle ຈະເວົ້າ 570 00:36:50,541 --> 00:36:53,710 ນັບຕັ້ງແຕ່ Larry ກະສິກໍາທຸກໆມື້, Larry ເປັນຊາວກະສິກອນ. 571 00:36:53,878 --> 00:36:55,378 - ຊາວກະສິກອນ. 572 00:36:55,546 --> 00:36:56,880 - ແມ່ນແລ້ວ. 573 00:36:57,048 --> 00:36:58,798 ແລະຜູ້ທີ່ສອນທຸກໆມື້ 574 00:36:58,966 --> 00:37:00,759 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຄູສອນ. - ອາຈານ. 575 00:37:00,927 --> 00:37:02,510 - Aristotle ຍັງຈະເວົ້າ 576 00:37:02,678 --> 00:37:05,305 ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ພວກເຮົາເປັນປະຊາຊົນ. 577 00:37:05,473 --> 00:37:08,600 ຜູ້ຊາຍອາດຈະອ້າງວ່າມີຄຸນງາມຄວາມດີ, 578 00:37:08,768 --> 00:37:12,479 ແຕ່ລາວບໍ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີເວັ້ນເສຍແຕ່ ລາວປະຕິບັດຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີດ້ວຍຄຸນງາມຄວາມດີອັນຍິ່ງໃຫຍ່. 579 00:37:12,647 --> 00:37:14,147 ແມ່ນແລ້ວ, Jack. 580 00:37:14,315 --> 00:37:18,360 - ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍຍິງ 1 1 ຜູ້ຊາຍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ 581 00:37:18,527 --> 00:37:21,279 ແຕ່ລະຄົນສົມຄວນຕາຍ, ອີງຕາມ, um ... 582 00:37:21,447 --> 00:37:23,490 - ອາລິສໂຕເລິ. - ... A-Aristotle, 583 00:37:23,658 --> 00:37:26,284 ລາວຍັງເປັນນັກຂ້າທົ່ວໄປບໍ? 584 00:37:26,452 --> 00:37:28,703 - ເຈົ້າພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້ອຍວ່າແນວໃດ? 585 00:37:28,871 --> 00:37:30,956 - Κiller. - ບໍ່, ກ່ອນນັ້ນ. 586 00:37:31,123 --> 00:37:33,124 - ທົ່ວໄປ. - ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນມັນ. 587 00:37:33,292 --> 00:37:36,169 ທ່ານພຽງແຕ່ກ້າວຂ້າມເສັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 588 00:37:36,337 --> 00:37:37,545 ພາຍນອກ. 589 00:37:37,713 --> 00:37:38,922 ບໍ່ມີອາວຸດ. 590 00:37:39,090 --> 00:37:41,675 - ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? ເຈົ້າໄອ, ທ່ານເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີອາວຸດ." 591 00:37:41,842 --> 00:37:43,510 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນບໍ? - Sean? 592 00:37:43,678 --> 00:37:47,514 ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ເພື່ອເພີ່ມການສົນທະນານີ້ບໍ? 593 00:37:49,392 --> 00:37:51,810 - Κil-ler. - ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຢຸດ. ພໍ​ແລ້ວ. 594 00:37:51,978 --> 00:37:53,019 - Sean? 595 00:37:54,563 --> 00:37:55,939 - ເບິ່ງ, 596 00:37:56,107 --> 00:37:58,525 ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າເຫມາະທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍລະຫັດ. 597 00:37:58,693 --> 00:38:02,028 ແມ່ນຊຸດຂອງກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າທີ່ຜູ້ຊາຍ - ຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ - ເຂົ້າໃຈ. 598 00:38:02,196 --> 00:38:06,449 ໃນປັດຈຸບັນ, ພຽງແຕ່ 'ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ mettle ໄດ້ ຢືນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ສີ່​ຫລ່ຽມ​, 599 00:38:06,617 --> 00:38:09,035 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນ ຍີ່ຫໍ້ຂ້ອຍທົ່ວໄປ, 600 00:38:09,203 --> 00:38:11,454 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ປື້ມນັ້ນເວົ້າ. 601 00:38:11,622 --> 00:38:13,290 - ທຳມະດາ, ທຳມະດາ; ເຈົ້າຍັງເປັນນັກຂ້າ, 602 00:38:13,457 --> 00:38:15,208 ແລະເຈົ້າກໍາລັງຈະຂ້າຂ້ອຍ. 603 00:38:15,376 --> 00:38:17,377 - ລາວບໍ່ໄດ້ຂ້າໃຜ. - ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, 604 00:38:17,545 --> 00:38:19,421 ຂ້ອຍ. - ໂອ້, ເຊື່ອເຂົາ, 605 00:38:19,588 --> 00:38:22,507 ນາງ Taylor, ປືນນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ແລະລາວຈະໂທຫາຂ້ອຍອອກ. 606 00:38:22,675 --> 00:38:24,843 ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ດີແລະດີ 607 00:38:25,011 --> 00:38:26,845 ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດ. 608 00:38:27,013 --> 00:38:28,680 ລາວຈະຍິງຂ້ອຍຕາຍ. 609 00:38:28,848 --> 00:38:31,433 ແລະບໍ່ມີຫຍັງຜິດປົກກະຕິ ກ່ຽວກັບວ່າ. 610 00:38:31,600 --> 00:38:33,059 ຂ້ອຍຈະເປັນເລກ 12 ເທົ່ານັ້ນ. - ດີ, ການາດາປະຈໍາເດືອນ 611 00:38:33,227 --> 00:38:36,187 ດ້ານວິຊາການຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັດ. - ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະໄປ 612 00:38:36,355 --> 00:38:37,897 ໄປບ່ອນທີ່ດີກວ່າ ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຈະເຫັນ! 613 00:38:38,065 --> 00:38:40,400 - ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ. 614 00:38:44,322 --> 00:38:46,448 - ດ່າມັນ! ລ... 615 00:38:46,615 --> 00:38:50,076 ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງເຫັນພາຍໃນເຈົ້າໄດ້. ມັນເປັນທໍາມະດາ 616 00:38:50,244 --> 00:38:52,704 ເປັນ Colt ນັ້ນ ເຈົ້າມັກໃສ່ສະໂພກຂອງເຈົ້າ. 617 00:38:52,872 --> 00:38:56,082 Gun ແມ່ນແມ່ເຫຼັກສໍາລັບການເສຍຊີວິດ. Hell, ບາງຄົນຈະເວົ້າວ່າ 618 00:38:56,250 --> 00:38:57,709 ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຕາຍ. 619 00:39:01,922 --> 00:39:03,340 - ວ່າຜິດພຽງແຕ່. 620 00:39:03,507 --> 00:39:05,925 ປືນແມ່ນພຽງແຕ່ເຄື່ອງມື. ມັນຄື... 621 00:39:06,093 --> 00:39:07,886 ເຄື່ອງມືອື່ນໆ. 622 00:39:08,054 --> 00:39:10,263 - ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ອອກ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂ້າ​ຄົນ​. 623 00:39:10,431 --> 00:39:13,266 - ບໍ່, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດກັບມັນ. - ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 624 00:39:13,434 --> 00:39:16,686 - ຖ້າຜູ້ຊາຍຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຂອງຂ້ອຍ - ໂອ້ຍ! 625 00:39:16,854 --> 00:39:18,355 ລາວອາດຈະຂ້າຂ້ອຍ! - ຊ້ວນສາມາດຂ້າເຈົ້າໄດ້. 626 00:39:18,522 --> 00:39:20,357 ລາວສາມາດຕີເຈົ້າໃສ່ຫົວໄດ້. 627 00:39:20,524 --> 00:39:22,442 - ຫຼື jab ທ່ານ. - ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເວົ້າ​ວ່າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫຍັງ​. 628 00:39:22,610 --> 00:39:25,070 ກ່ຽວກັບຫີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. - ບໍ່ມີໃຜເຄີຍເຂົ້າມາດ້ວຍຫີນ. 629 00:39:25,237 --> 00:39:26,738 ນອກຈາກນັ້ນ, ຫີນບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມື. 630 00:39:26,906 --> 00:39:29,074 - ບອກ​ຄົນ​ຊາດ​ວ່າ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ຫີນເປັນເຄື່ອງມື 631 00:39:29,241 --> 00:39:30,742 ສໍາລັບປີ. - ແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດຕີໃຜບາງຄົນ 632 00:39:30,910 --> 00:39:32,994 ໃນໃບຫນ້າທີ່ມີຫີນ. - ຫຼື​ຈູບ​ຄົນ​ອື່ນ. 633 00:39:33,162 --> 00:39:35,288 - ບໍ່ສາມາດແທງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງດ້ວຍຫີນ. - ບອກຊາວແລນ. 634 00:39:35,456 --> 00:39:37,624 ພວກເຂົາ​ໄດ້​ແທງ​ຄົນ​ດ້ວຍ​ຫີນ ສໍາລັບປີ. 635 00:39:37,792 --> 00:39:41,294 - ແລ້ວເຊືອກ? ຕີແລະຕີໃຜບາງຄົນ 636 00:39:41,462 --> 00:39:43,671 ດ້ວຍເຊືອກຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ. - ບໍ່​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​. 637 00:39:43,839 --> 00:39:45,423 - ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ strangle ຄົນ​ ດ້ວຍເຊືອກ. 638 00:39:45,591 --> 00:39:48,718 - ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ມັນ​ແລະ rub ມັນ​ ຂ້າມຕາຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ, ຍູ້ແຮງ. 639 00:39:55,059 --> 00:39:56,810 - ອື່ມ. 640 00:39:56,977 --> 00:39:58,812 ບອກຂ້ອຍແດ່. 641 00:39:58,979 --> 00:40:03,441 ມັນບ້າທົ່ວປະເທດນີ້, ຫຼືມັນເປັນພຽງເມືອງນີ້? 642 00:40:03,609 --> 00:40:05,151 - ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີປະຫວັດສາດຂ້ອນຂ້າງ. - ໂອ້. 643 00:40:05,319 --> 00:40:07,987 ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ. ເຈົ້າມາແລ່ນຂ້ອຍອອກຈາກເມືອງ. 644 00:40:08,155 --> 00:40:09,364 - ມມ. 645 00:40:09,532 --> 00:40:11,324 - ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ກົດ​ຫມາຍ​ໃດໆ​ ໃນປະເທດນີ້. 646 00:40:11,492 --> 00:40:12,909 ແລະເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, 647 00:40:13,077 --> 00:40:15,787 ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ສົ່ງ​ນອກ ອອກ​ໄປ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​. 648 00:40:15,955 --> 00:40:19,332 - ສະນັ້ນຂ້ອຍມີອິດສະຫຼະທີ່ຈະເຮັດທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍບໍ? - ສໍາ​ລັບ​ການ​ນີ້ ... 649 00:40:19,500 --> 00:40:22,544 showdown ກັບ Jack ທຸກຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບ, 650 00:40:22,711 --> 00:40:24,796 ເຈົ້າຮູ້ດີທີ່ສຸດ ບໍ່ມີກົດໝາຍຕໍ່ສູ້ 651 00:40:24,964 --> 00:40:26,881 ໃນປະເທດນີ້. ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການຄາດຕະກໍາ. 652 00:40:30,678 --> 00:40:33,012 ເຈົ້າບໍ່ກ້າທີ່ຈະທຳຮ້າຍນາງ, ທ່ານ Κid. 653 00:40:34,682 --> 00:40:37,517 'ຕອນແລງ! ບໍລິສັດມີການເຕັ້ນໃນວັນເສົາ 654 00:40:37,685 --> 00:40:39,686 ເພື່ອຕ້ອນຮັບແຂວງໃໝ່ constabulary ກັບ​ເຂດ​ພື້ນ​ທີ່​. 655 00:40:39,854 --> 00:40:43,356 ໂອກາດທີ່ຈະໃສ່ມັນ ເສື້ອສີຟ້າງາມໆອີກແລ້ວ, ນາງສາວ Taylor. 656 00:40:43,524 --> 00:40:46,067 - ວ່າຫວານຫຼາຍ ທີ່ເຈົ້າຈື່ໄດ້, Jonathan! 657 00:40:46,235 --> 00:40:47,569 - ດີ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານລືມ. 658 00:40:47,736 --> 00:40:49,404 - ດີ, ຂອບໃຈ, Corporal. 659 00:40:49,572 --> 00:40:53,408 ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງແນ່ນອນ. - ໂອເຄ. 660 00:40:53,576 --> 00:40:56,369 ອ້າວ! - ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ, shear pin? 661 00:40:58,122 --> 00:41:00,874 ເຈົ້າເຕັ້ນໄດ້ບໍ? - ໂອ້. ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຜິດຫວັງ, ແມ່, 662 00:41:01,041 --> 00:41:04,169 ແຕ່ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈ ເພື່ອເປັນຄວາມຊົງຈຳທີ່ມີສະເໜ່ໃນເວລານັ້ນ. 663 00:41:04,336 --> 00:41:05,837 - ຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບເຈົ້າວັນເສົາ. 664 00:41:06,005 --> 00:41:08,214 ທັງຫມົດແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບ. 665 00:41:08,382 --> 00:41:09,549 ທ່ານ. 666 00:41:43,083 --> 00:41:44,834 - ພຽງ​ແຕ່... 667 00:41:45,002 --> 00:41:46,586 ຕອບ... 668 00:41:46,754 --> 00:41:49,631 ຄຳຖາມ! ເຫັນ...ລາວ?! 669 00:41:49,798 --> 00:41:51,090 ເຫັນເຂົາ?! 670 00:41:51,258 --> 00:41:53,718 - ເຈົ້າພົບເຫັນວ່າລົບກວນບໍ? 671 00:41:53,886 --> 00:41:55,929 - ແມ່ນແລ້ວ! - ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຮັດ. 672 00:41:57,598 --> 00:41:59,432 ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. 673 00:41:59,600 --> 00:42:01,601 ດຽວນີ້, ໃຫ້ຂ້ອຍອະທິບາຍ. 674 00:42:03,812 --> 00:42:06,397 ພວກເຮົາເປັນຄົນທຸລະກິດ. 675 00:42:06,565 --> 00:42:07,857 ພວກເຮົາຈັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ດີ. 676 00:42:08,025 --> 00:42:10,443 ແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາ. 677 00:42:10,611 --> 00:42:12,320 ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໂດຍສະເພາະ 678 00:42:12,488 --> 00:42:15,448 ແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າລວມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແກ່ວິສາຫະກິດຂອງພວກເຮົາ. 679 00:42:15,616 --> 00:42:17,992 ຂ້ອຍຈະຖາມເຈົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ. 680 00:42:18,160 --> 00:42:20,495 ເຈົ້າເຫັນຊາຍຄົນນີ້ບໍ? 681 00:42:20,663 --> 00:42:23,706 - ລາວເວົ້າວ່າພວກເຮົາເບິ່ງບໍ່ມີໃຜ! 682 00:42:23,874 --> 00:42:25,124 ບໍ່​ມີ​ໃຜ! 683 00:42:25,292 --> 00:42:27,794 ບໍ່ມີໃຜ, ບໍ່ມີໃຜ ... 684 00:42:33,300 --> 00:42:34,676 ລາວ​ມີ. 685 00:42:34,843 --> 00:42:37,011 ເອົາຂອງນາງ. 686 00:42:42,393 --> 00:42:46,980 - ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, Cutler's on our trail. ຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກວ່າລາວ. 687 00:42:47,147 --> 00:42:48,648 ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນ tack. 688 00:42:48,816 --> 00:42:52,694 ຕົກລົງ, ນີ້ແມ່ນແຜນການ. 689 00:42:52,861 --> 00:42:55,154 ພວກເຮົາຈະຂີ່ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ ... 690 00:42:55,322 --> 00:42:57,740 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພາກໃຕ້. 691 00:42:57,908 --> 00:43:01,494 ເມື່ອ Cutler ເອົາກິ່ນຫອມ, ທີ່​ເຂົາ​ຈະ​, 692 00:43:01,662 --> 00:43:03,329 ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນທາງຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ. 693 00:43:03,497 --> 00:43:05,164 ລາວກວາດທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອສະເໝີ. ເປັນຫຍັງ? 694 00:43:05,332 --> 00:43:08,751 ຍ້ອນວ່າລາວເປັນຄົນໂງ່ ແລະ​ລາວ​ເປັນ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ແລະ​, ດີ ... 695 00:43:08,919 --> 00:43:11,296 ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍປິດຫູຂອງລາວ, 696 00:43:11,463 --> 00:43:14,340 ລາວ​ແບບ... ລາວ kinda ເນີ້ງໄປທາງຊ້າຍ. 697 00:43:16,552 --> 00:43:17,719 ແມ່ນ​ຫຍັງ? 698 00:43:40,284 --> 00:43:42,702 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໝົດແລ້ວ, ສິດທັງຫມົດ, ສິດທັງຫມົດ. 699 00:43:44,079 --> 00:43:46,956 ພວກເຮົາຈະຢູ່ພຽງແຕ່ ... ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ​, 700 00:43:47,124 --> 00:43:49,334 ແຕ່ມັນຕ້ອງເວົ້າ... 701 00:43:49,501 --> 00:43:53,671 ມັນຕ້ອງເວົ້າ, ກາວ, ວ່າທ່ານກໍາລັງໄດ້ຮັບການອ່ອນຫຼາຍ. 702 00:43:53,839 --> 00:43:55,923 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຫຼາຍ, ອ່ອນຫຼາຍ. ແມ່ນແລ້ວ. 703 00:44:05,726 --> 00:44:07,268 ເຈົ້າຮູ້, ບໍ່ມີຫຍັງຄວນແປກໃຈຂ້ອຍ ປະ​ມານ​ນີ້, 704 00:44:07,436 --> 00:44:10,021 ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເປັນ, uh ... perch peculiar 705 00:44:10,189 --> 00:44:12,899 ທີ່ຈະເອົາ ກາເຟຕອນແລງ. 706 00:44:15,486 --> 00:44:16,569 ອ້າວ. 707 00:44:18,489 --> 00:44:19,864 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 708 00:44:24,787 --> 00:44:26,287 ດີ... 709 00:44:31,710 --> 00:44:33,086 ... ມັນເປັນຈຸດງາມ. 710 00:44:34,296 --> 00:44:35,505 - ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປອດໄພຢູ່ທີ່ນີ້. 711 00:44:35,673 --> 00:44:37,924 ມັນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ ເມື່ອ Stewart ເມົາເຫຼົ້າ. 712 00:44:38,092 --> 00:44:40,718 ແມ່ນແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ, ສ່ວນນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ. 713 00:44:40,886 --> 00:44:42,303 - ໂອ້. 714 00:44:45,599 --> 00:44:50,103 - ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ດຶງ ladder ຂຶ້ນແລະລໍຖ້າ. 715 00:44:50,270 --> 00:44:53,231 ລາວຈະດື່ມເຫຼົ້າເກີນໄປ ປີນຂຶ້ນຕາມຂ້ອຍ. 716 00:44:53,899 --> 00:44:57,026 ໃນເດືອນ ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ຈະ​ໄປ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ດີ ... 717 00:44:57,194 --> 00:45:00,697 ... ລາວເວົ້າ ວ່າຂ້ອຍບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບຄວາມພະຍາຍາມ. 718 00:45:01,281 --> 00:45:03,116 ເຈົ້າມັກແບບນັ້ນບໍ? 719 00:45:03,283 --> 00:45:07,370 ບໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຕີ. 720 00:45:18,924 --> 00:45:21,342 ສິ່ງທີ່ Jack ເວົ້າຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ ... 721 00:45:23,178 --> 00:45:25,638 ແລ້ວ, ລາວຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເຈົ້າບໍ? 722 00:45:27,766 --> 00:45:29,767 ເຈົ້າຊອກຫາຂ້າບໍ? 723 00:45:41,530 --> 00:45:45,408 - ສິ່ງ​ທີ່​ຫນຶ່ງ​ຈະ​ໃສ່​ ກັບ shindig Mounted ຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ? 724 00:45:57,463 --> 00:45:59,630 ໂອ... 725 00:46:02,176 --> 00:46:03,551 ເຈົ້າເບິ່ງ... 726 00:46:03,719 --> 00:46:05,553 ເຈົ້າເບິ່ງຫຼາຍ ... 727 00:46:09,933 --> 00:46:11,309 ກະຕ່າພ້ອມແລ້ວ. 728 00:46:17,733 --> 00:46:19,358 - ເຈົ້າ​ເບິ່ງ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ເປັນ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ຫຼາຍ​. 729 00:46:19,526 --> 00:46:22,570 ຂ້ອຍໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂ້ອນຂ້າງມັກ ລັກສະນະຕາເວັນອອກ. 730 00:46:22,738 --> 00:46:24,405 - ດີ, ຂອບໃຈ. 731 00:46:24,573 --> 00:46:29,202 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​ອາ​ຫານ crate ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຫອຍ​ ກ່ອນທີ່ Carl ຈະໃຫ້ຂ້ອຍກູ້ຢືມເງິນນີ້. 732 00:46:29,369 --> 00:46:32,163 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ flattered ຫຼືເປັນຕາຕົກໃຈ. 733 00:47:02,653 --> 00:47:04,320 - ໂຮ! 734 00:47:13,372 --> 00:47:15,039 - ອ້າວ! 735 00:47:16,834 --> 00:47:18,084 - ຂໍ​ໂທດ. 736 00:47:18,252 --> 00:47:19,460 ຂໍໂທດຂ້ອຍ. 737 00:47:19,628 --> 00:47:21,295 - ໂອ້! 738 00:47:22,422 --> 00:47:24,257 - ມັນແມ່ນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 739 00:47:27,177 --> 00:47:28,427 ອະເຮັມ. 740 00:47:30,430 --> 00:47:32,098 'ຕອນ​ແລງ, ນາງ Taylor. - ອ້າວ! 741 00:47:32,266 --> 00:47:34,392 - ຍິນ​ດີ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​. 742 00:47:34,560 --> 00:47:37,395 - ເປັນຫຍັງ, ຂອບໃຈທີ່ເຊີນພວກເຮົາ, ໂຢນາທານ. 743 00:47:39,273 --> 00:47:40,439 - ພວກ​ເຮົາ? 744 00:47:40,607 --> 00:47:42,108 - - Ah, ທົ່ວໄປ. - ໂຮ! 745 00:47:42,276 --> 00:47:45,611 - ໂອ້ຍ, ສະບາຍດີ, Sean. 746 00:47:46,864 --> 00:47:48,447 ດີທີ່ເຈົ້າສາມາດມາໄດ້. 747 00:47:50,868 --> 00:47:54,328 - ເຈົ້າເບິ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ. ເຈົ້າຮູ້, ມັນເປັນສາຍພັນສະເພາະຂອງຜູ້ຊາຍ 748 00:47:54,496 --> 00:47:56,747 ໃຜສາມາດເອົາເຄື່ອງນຸ່ງແບບນັ້ນອອກ. - ຮື. 749 00:47:56,915 --> 00:47:59,500 - ດັ່ງນັ້ນ, Corporal, ໄດ້ ... 750 00:47:59,668 --> 00:48:01,919 ເຈົ້າຢາກສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ ຊັ້ນເຕັ້ນ? 751 00:48:03,672 --> 00:48:06,048 - ມັນເປັນຄໍາເວົ້າເກົ່າ, ແຕ່ຄວາມຈິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ: 752 00:48:06,216 --> 00:48:08,301 ເຈົ້າເຕັ້ນກັບໃຜ brung ເຈົ້າ. 753 00:48:08,468 --> 00:48:10,219 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າທັງສອງ, ກະລຸນາ, 754 00:48:10,387 --> 00:48:13,431 ເປັນແຂກຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາຈະສົນທະນາໃນພາຍຫຼັງ. 755 00:48:58,602 --> 00:49:00,519 - ສະບາຍດີ, Βearice! ສະບາຍດີ, Larry! 756 00:49:00,687 --> 00:49:02,396 - ໂອ, ສະບາຍດີ, Jane. ແຊນ. 757 00:49:02,564 --> 00:49:05,232 ຈັ່ງແມ່ນເຈົ້າສອງຄົນເຫັນບໍ່. 758 00:49:05,400 --> 00:49:07,902 - ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າທັງສອງ. 759 00:49:08,070 --> 00:49:10,196 - ມັນທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຈີກລາວອອກໄປ 760 00:49:10,364 --> 00:49:12,365 ຈາກເຫງົ້າທີ່ຂີ້ຮ້າຍນັ້ນ. 761 00:49:12,532 --> 00:49:13,908 - Hey, ອາເມລິກາ. 762 00:49:15,535 --> 00:49:17,203 - ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າເອົາ pie ຂອງເຈົ້າມາ. 763 00:49:24,336 --> 00:49:25,711 - ເຈົ້າປະກອບອາວຸດ? 764 00:49:27,339 --> 00:49:29,090 - ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ pie. 765 00:49:29,257 --> 00:49:31,884 - ເພາະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຜິດກົດໝາຍ ສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດ 766 00:49:32,052 --> 00:49:34,261 ທີ່​ຈະ​ຖື​ອາ​ວຸດ​ ໃນຕໍາແໜ່ງທະຫານຂອງພະນາງ. 767 00:49:34,429 --> 00:49:36,764 - ແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ. Hey, ໂອ້, ໃຈຄວາມຫລອກລວງ. 768 00:49:36,932 --> 00:49:39,058 - ບໍ່ມີປືນ. - ເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ 769 00:49:39,226 --> 00:49:41,435 ກັບຄາດຕະກໍາ ໃຜຂີ່ເຂົ້າປະເທດເຮົາ? 770 00:49:41,603 --> 00:49:44,397 - ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຮັດການຄາດຕະກໍາ ຕໍ່​ຕ້ານ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ຊາຍ​. 771 00:49:48,902 --> 00:49:51,904 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຊາວ​ກາ​ນາ​ດາ​ ຄວນຈະສຸພາບ. 772 00:49:53,615 --> 00:49:54,865 - ອ້າວ! 773 00:50:00,831 --> 00:50:02,873 - ສິບ hut! 774 00:50:03,041 --> 00:50:04,792 - ໂອ້ຍ. 775 00:50:04,960 --> 00:50:06,752 ສະບາຍດີ, ນາຍພົນ. 776 00:50:08,005 --> 00:50:10,548 - ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນທີ່ນີ້? 777 00:50:10,716 --> 00:50:13,467 - ພຽງ​ແຕ່​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ການ​ເຕືອນ​ໄພ Northwest​ ເຖິງແຂກຂອງພວກເຮົາ ... ທ່ານ. 778 00:50:13,635 --> 00:50:16,637 - ຄໍາເຕືອນ? ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດທາງກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນີ້. 779 00:50:16,805 --> 00:50:18,472 - Corporal, ລາວແມ່ນ Montana Κid. 780 00:50:18,640 --> 00:50:20,516 ເຈົ້າ​ຈະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຕົນ ... 781 00:50:20,684 --> 00:50:22,518 782 00:50:24,146 --> 00:50:25,646 - ບໍ່ຢູ່ໃນໂມງຂອງຂ້ອຍ. 783 00:50:27,065 --> 00:50:28,733 - ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບກົດລະບຽບ, Jonathan. 784 00:50:28,900 --> 00:50:30,860 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໄປອ້າງອີງຂ້າມ ກອງ​ທັບ​ປະ​ກາດ​ຫຼື ... 785 00:50:31,028 --> 00:50:32,278 ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? 786 00:50:34,114 --> 00:50:36,991 - ທ່ານ Lafferty, ທ່ານຕ້ອງການ ເພື່ອລົງທະບຽນການຮ້ອງຮຽນຢ່າງເປັນທາງການ 787 00:50:37,159 --> 00:50:39,243 ຕ້ານ Constable Hughes? ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ 788 00:50:39,411 --> 00:50:41,078 ອອກຖະແຫຼງການເປັນພະຍານຂອງທ່ານ. 789 00:50:41,246 --> 00:50:45,666 - - ບໍ່. ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ - ລາວຕີຄືຍິງ. 790 00:50:47,544 --> 00:50:48,544 - ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, 791 00:50:48,712 --> 00:50:51,213 ເຫດການໂຊກຮ້າຍນີ້... 792 00:50:51,381 --> 00:50:53,090 ປິດ. 793 00:50:56,970 --> 00:51:00,014 ດຽວນີ້ເອົາເຂົ້າໜົມນັ້ນ. 794 00:51:00,182 --> 00:51:01,515 - ໂອ້ຍ! 795 00:51:03,226 --> 00:51:05,436 - ກົມບໍ? 796 00:51:05,604 --> 00:51:08,022 ທົ່ວໄປ? Jonathan, ມາທີ່ນີ້. 797 00:51:11,359 --> 00:51:14,528 - ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທັງໝົດພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງລາວ, 798 00:51:14,696 --> 00:51:16,030 ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍໂທດ-- 799 00:51:16,198 --> 00:51:18,532 - ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, Jonathan. 800 00:51:18,700 --> 00:51:21,077 ເຈົ້າຈະ, uh ... ເອົາຫຼາຍກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍ? 801 00:51:21,244 --> 00:51:24,705 ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່ານາງ Taylor ຢູ່ທີ່ນີ້ ຈະຜິດຫວັງຫຼາຍ. 802 00:51:24,873 --> 00:51:27,541 ຂ້ອຍຕີຫົວເຂົ່າຂຶ້ນ ເລັກນ້ອຍ, uh ... 803 00:51:27,709 --> 00:51:30,961 ບົດຮຽນເຕັ້ນ Alfresco. 804 00:51:31,129 --> 00:51:32,588 - ແມ່ນແລ້ວ. 805 00:51:32,756 --> 00:51:33,964 ເອີ, ແມ່ນແລ້ວ. 806 00:51:34,132 --> 00:51:36,383 ມັນຈະເປັນກຽດສັກສີ ແລະສິດທິພິເສດຂອງຂ້ອຍ. 807 00:51:38,136 --> 00:51:40,429 - ມມ... ມມ, laudanum. 808 00:51:40,597 --> 00:51:41,806 - ແມ່. 809 00:53:01,094 --> 00:53:03,637 - Tsk. 'ຕອນ​ແລງ, Jack. 810 00:53:03,805 --> 00:53:05,222 - 'ຕອນ​ແລງ. 811 00:53:07,601 --> 00:53:10,352 ການສ້ອມແປງເປັນແນວໃດ ກ່ຽວກັບ Patterson ເກົ່ານັ້ນ? 812 00:53:10,520 --> 00:53:12,646 - ມັນມາພ້ອມດີ, Jack. 813 00:53:16,443 --> 00:53:17,526 - ຮືມ. 814 00:53:33,293 --> 00:53:36,921 - ນັ້ນແມ່ນຄວາມມ່ວນທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍມີ 815 00:53:37,088 --> 00:53:40,007 ໃນຍາວ, ຍາວ, ຍາວ, ຍາວ ... 816 00:53:40,175 --> 00:53:41,383 ... ເວລາ. 817 00:53:41,551 --> 00:53:43,761 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາ spry ງາມ 818 00:53:43,929 --> 00:53:46,222 ສໍາ​ລັບ​ຄົນ​ທີ່​ມີ ... ຂາ banged ເຖິງ. 819 00:53:46,389 --> 00:53:48,390 - ຮືມ. 820 00:53:48,558 --> 00:53:49,975 ໂອ້. 821 00:53:58,985 --> 00:54:01,946 - ເຈົ້າຮູ້, ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ ແມ່ນໃຈດີຫຼາຍ. 822 00:54:04,199 --> 00:54:06,617 ບາງຄົນອາດຈະເວົ້າວ່າ... 823 00:54:06,785 --> 00:54:08,410 ມັນສູງສົ່ງ. 824 00:54:13,583 --> 00:54:15,417 - ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, l, uh ... 825 00:54:17,003 --> 00:54:20,422 ... ຂ້ອຍຕ້ອງການຂອບໃຈ ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ stomp ຂອງ​ທ່ານ​. 826 00:54:21,800 --> 00:54:24,051 ຂ້ອຍຄວນມັກມ້ານັ້ນ. 827 00:54:27,597 --> 00:54:29,390 - ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ອາ​ວຸດ​, 828 00:54:29,557 --> 00:54:31,308 Montana Κid. 829 00:54:31,476 --> 00:54:32,851 - ອື່ມ. ເຈນ... 830 00:54:34,271 --> 00:54:36,855 ... ເຈົ້າບໍ່ຢາກເລີ່ມຕົ້ນອັນນີ້. - ແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດ. 831 00:54:38,858 --> 00:54:41,485 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນດີທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າໄດ້ຜົນ, 832 00:54:41,653 --> 00:54:43,279 ແລະເອົາມັນ ... 833 00:54:43,446 --> 00:54:45,072 ຄືກັບຜູ້ຊາຍ. 834 00:55:40,503 --> 00:55:41,962 - Ah... g'day, Sean. 835 00:55:42,130 --> 00:55:45,382 - ເຈົ້າພະຍາຍາມແທ້ໆບໍທີ່ຈະກໍາຈັດ ຂອງ​ສັດ​ເດຍ​ລະ​ສານ​ອາ​ຍຸ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ​, 836 00:55:45,550 --> 00:55:47,259 ຫຼືເຈົ້າພຽງແຕ່ dodgin ' missus? 837 00:55:47,427 --> 00:55:50,346 - ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະກໍາຈັດຂອງນາງ. 838 00:55:50,513 --> 00:55:52,306 ເຫງົ້າ, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ. - ໂອ້. 839 00:55:53,516 --> 00:55:55,976 ຄິດວ່າຂ້ອຍອາດຈະສາມາດເຮັດໄດ້ ເພື່ອມອບໃຫ້ເຈົ້າດ້ວຍມື. 840 00:55:56,144 --> 00:55:58,062 - ອ້າວ, ຂອບໃຈ, Sean. 841 00:55:58,229 --> 00:56:00,522 ແມ່ນແລ້ວ... hell, ແລ້ວ. 842 00:56:00,690 --> 00:56:02,816 ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. 843 00:56:28,760 --> 00:56:31,053 - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, Sean. - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ. 844 00:56:35,475 --> 00:56:37,476 - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, Sean. ມ່ວນຫຼາຍໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ. 845 00:56:37,644 --> 00:56:40,896 ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາເອົາປືນຂອງເຈົ້າ ຢູ່ປ້ອມ. 846 00:56:41,064 --> 00:56:43,482 ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍ. - ເອີ, ບໍ່, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້, ຕົວຈິງແລ້ວ. 847 00:56:43,650 --> 00:56:46,443 ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍລືມສາຍມັນ. 848 00:57:21,938 --> 00:57:23,897 - ແຈັກ. 849 00:57:27,110 --> 00:57:28,735 - Hoof ເບິ່ງດີ. 850 00:57:44,836 --> 00:57:46,044 'ຕອນບ່າຍ, ນາງອາລິສ. 851 00:57:46,212 --> 00:57:47,671 - ມື້ທີ່ດີ, Jack. 852 00:57:58,933 --> 00:58:00,642 ພວກເຮົາແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ, Sean. 853 00:58:02,812 --> 00:58:04,730 ຊ່າງຊ່າງຕີເຫຼັກ. 854 00:59:16,427 --> 00:59:18,262 - ລ... 855 00:59:18,429 --> 00:59:19,638 ຂ້ອຍເຮັດຄ່ໍາ. 856 00:59:19,806 --> 00:59:21,974 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບາງ​ທີ ... ພວກເຮົາສາມາດກິນອາຫານຢູ່ໃນ cabin ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 857 00:59:23,851 --> 00:59:26,687 - ບໍ່​ຂອບ​ໃຈ. ຂ້ອຍຈະຂັບອອກໄປໃນຕອນເຊົ້າ. 858 00:59:26,854 --> 00:59:27,980 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບາງ​ທີ ... 859 00:59:29,023 --> 00:59:30,941 ... ເຈົ້າຢາກຢູ່ໜ້ອຍໜຶ່ງ. 860 00:59:31,109 --> 00:59:33,443 - ເຈົ້າຄິດຜິດ. 861 00:59:33,611 --> 00:59:35,487 ຂ້ອຍທຸກຄົນຢູ່ອ້ອມຮອບນີ້ເຮັດ. 862 01:00:25,663 --> 01:00:27,956 - ພວກເຮົາມີຂໍ້ຕົກລົງ. 863 01:00:33,880 --> 01:00:35,172 ເຮີ້ຍ! 864 01:00:35,340 --> 01:00:37,591 ທ່ານໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້ປືນຂອງເຈົ້າ ຫຼັງ​ຈາກ windmill ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ 865 01:00:37,759 --> 01:00:39,176 ແມ່ນຂຶ້ນແລະແລ່ນ. 866 01:01:02,575 --> 01:01:04,201 ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ. 867 01:01:05,995 --> 01:01:09,498 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ... 868 01:01:09,666 --> 01:01:11,249 ປ່ອຍ​ມັນ​ໄປ? 869 01:01:11,417 --> 01:01:13,001 - 'ເພາະຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້. 870 01:01:17,006 --> 01:01:19,049 ເພາະວ່າຖ້າຂ້ອຍປ່ອຍມັນໄປດຽວນີ້, ແລ້ວ ... 871 01:01:19,217 --> 01:01:22,135 ຂ້ອຍຄວນປ່ອຍມັນໄປ ເມື່ອພວກເຂົາສາມຄົນໃນລັດ Missouri 872 01:01:22,303 --> 01:01:24,304 ເອີ້ນຂ້ອຍວ່າຂີ້ຕົວະ. ແລະເຈົ້າບອກຂ້ອຍ, 873 01:01:24,472 --> 01:01:26,515 ເຂົາເຈົ້າຕາຍຍ້ອນຫຍັງ? 874 01:01:26,683 --> 01:01:29,518 ແລະຖ້າຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນລັດ Missouri ໄປ, ແລ້ວ... 875 01:01:29,686 --> 01:01:33,188 ຂ້ອຍຄວນປ່ອຍມັນໄປ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ຜູ້ ຊາຍ ໄດ້ whuppin 'ຫມາ ນັ້ນ. 876 01:01:33,356 --> 01:01:36,066 ດຽວນີ້, ມັນຖືກຕ້ອງກັບເຈົ້າບໍ? 877 01:01:36,234 --> 01:01:38,235 ກິນຢູ່ຫມາທີ່ສິ້ນຫວັງບໍ? 878 01:01:42,615 --> 01:01:44,157 ຖ້າຂ້ອຍສາມາດ 879 01:01:44,325 --> 01:01:47,285 ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄປ ສໍາລັບການຕີ 'ສຸດ mut, 880 01:01:47,453 --> 01:01:48,829 ແລ້ວ... 881 01:01:48,996 --> 01:01:51,289 ... ແນ່ນອນວ່ານະລົກບໍ່ມີເຫດຜົນ... 882 01:01:51,457 --> 01:01:55,502 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ຍ່າງຫນີ ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຖືກເອີ້ນອອກໃນ Wyoming, 883 01:01:55,670 --> 01:01:58,505 ຫຼື Santa Fe ແລະ ... 884 01:01:58,673 --> 01:02:00,048 ສອງ​ເທື່ອ​ໃນ​ລັດ Arizona. 885 01:02:03,511 --> 01:02:05,470 ຖ້າຂ້ອຍສະຫຼາດຫຼາຍ ຍ່າງຫນີ 886 01:02:05,638 --> 01:02:07,848 ເມື່ອຂ້ອຍຖືກເອີ້ນອອກ, ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ມີ wherewithal 887 01:02:08,015 --> 01:02:10,475 ຫ້າມ​ໃຊ້​ປືນ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ ສອງເທື່ອ. 888 01:02:11,894 --> 01:02:13,937 ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະສາມາດ 889 01:02:14,105 --> 01:02:16,440 ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ນັ້ນ​, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ 890 01:02:16,607 --> 01:02:19,234 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມີ ພຽງ​ແຕ່​ໄປ sheriff ໄດ້ ... 891 01:02:19,402 --> 01:02:22,195 ແທນທີ່ຈະຂ້າຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ ວ່າ whupped pa ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 892 01:02:23,698 --> 01:02:25,365 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຂົາ​ໄດ້​ຍິງ pa ຂອງ​ທ່ານ​. 893 01:02:25,533 --> 01:02:27,617 - ພຽງແຕ່ຕີເຂົາຂຶ້ນ. 894 01:02:29,412 --> 01:02:32,205 Iroke ຄາງກະໄຕຂອງລາວແລະດັງເລືອດ, ແຕ່ ... 895 01:02:34,792 --> 01:02:37,252 "ສອນໂຈນທົ່ວໄປເປັນບົດຮຽນ," ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ. 896 01:02:37,420 --> 01:02:38,795 ເຈົ້າມັກແນວນັ້ນແນວໃດ? 897 01:02:42,258 --> 01:02:43,592 ທົ່ວໄປ. 898 01:02:45,011 --> 01:02:47,220 ລາວແມ່ນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາ. 899 01:02:50,224 --> 01:02:52,058 ລາວເປັນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 900 01:02:55,188 --> 01:02:57,606 ເມື່ອຂ້ອຍຍິງຊາຍຄົນນັ້ນ... 901 01:03:00,818 --> 01:03:02,986 ...ມັກ ຫຼື ບໍ່, 902 01:03:03,154 --> 01:03:05,363 ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ. 903 01:03:06,574 --> 01:03:08,033 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 904 01:03:08,201 --> 01:03:10,660 ແລະຂ້ອຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 905 01:03:12,622 --> 01:03:14,956 ເພາະ​ມັນ​ສາ​ມາດ​ສູນ​ເສຍ​ທັງ​ຫມົດ​ 906 01:03:17,376 --> 01:03:20,170 ໃນກະພິບຕາ 907 01:03:23,758 --> 01:03:28,595 ມັນເປັນປີຕໍ່ໄປ ປືນຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ 908 01:03:29,597 --> 01:03:33,558 ມີຂຸມຝັງສົບລໍຖ້າຢູ່ ກັບ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ inscribed 909 01:03:33,726 --> 01:03:37,479 ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເອົາເຈົ້າໄປ 910 01:03:37,647 --> 01:03:39,189 ມີຊີວິດຢູ່ 911 01:03:43,402 --> 01:03:48,406 ພາຍໃຕ້ທ້ອງຟ້າພູເຂົາປ່າທໍາມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ 912 01:04:30,658 --> 01:04:32,284 - ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່. ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 913 01:04:43,504 --> 01:04:46,006 - ສະບາຍດີ, Sean. ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າເບິ່ງງາມ. 914 01:04:46,173 --> 01:04:48,383 - ໂອ, ນາງ Adell, 915 01:04:48,551 --> 01:04:51,511 ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊອກຫາຢູ່ ທີ່ Montana Κid. 916 01:04:57,101 --> 01:04:59,603 - ເອົາມັນໃສ່ສາຍແອວຂອງເຈົ້າ. 917 01:04:59,770 --> 01:05:01,855 ເຈົ້າໄປເຮືອນ. - ໂອ... 918 01:05:02,023 --> 01:05:03,481 ເປັນຫຍັງ? 919 01:05:03,649 --> 01:05:05,358 - ຂ້ອຍເວົ້າວ່າໄປເຮືອນດຽວນີ້. 920 01:05:05,526 --> 01:05:06,818 - ສິດທັງຫມົດ. 921 01:05:18,414 --> 01:05:20,790 - ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ hell ໄດ້​, ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ. 922 01:05:20,958 --> 01:05:22,667 ນີ້ແມ່ນລັງກິນອາຫານ. 923 01:05:22,835 --> 01:05:25,545 - ເອົາໃສ່ໃນສາຍແອວຂອງເຈົ້າ. 924 01:05:25,713 --> 01:05:27,589 ໃນເວລາທີ່ທ່ານດຶງກັບຄືນໄປບ່ອນ, ຢ່າເອົານິ້ວໂປ້ຂອງເຈົ້າໃສ່ຄ້ອນຕີ. 925 01:05:27,757 --> 01:05:29,591 ເຈົ້າຈະຟັນໝາກເຜັດຂອງເຈົ້າອອກ. 926 01:05:29,759 --> 01:05:32,761 - ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ Sage​, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ -- 927 01:05:32,929 --> 01:05:35,764 - ຂ້ອຍບອກວ່າເຂົ້າເຮືອນດຽວນີ້!!! 928 01:05:38,225 --> 01:05:41,061 - ພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າ, ລູກຊາຍຂອງ bitch ເປັນ! 929 01:05:42,229 --> 01:05:44,022 - ແລ້ວ... 930 01:05:44,190 --> 01:05:46,524 ດຽວນີ້ເຈົ້າກຳລັງຢູ່ໃນວິນຍານ. 931 01:05:48,986 --> 01:05:50,862 ບໍ່ເປັນຫຍັງ... 932 01:05:51,030 --> 01:05:52,989 ຖິ້ມ​ລົງ. 933 01:05:53,991 --> 01:05:55,408 - ເຈົ້າຈະຂ້າຂ້ອຍ. 934 01:05:56,994 --> 01:05:58,787 - ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າແຕ້ມ, Jack. 935 01:05:59,997 --> 01:06:01,414 - ແລ້ວ, ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບ Jane? 936 01:06:06,629 --> 01:06:08,880 - ເບິ່ງກ່ຽວກັບເຈົ້າ, Jack. 937 01:06:09,840 --> 01:06:13,468 ຄົນຢູ່ອ້ອມແອ້ມນີ້ ເພື່ອ​ເຫັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​. 938 01:06:13,636 --> 01:06:15,261 ບໍ່ຜິດຫວັງ. ດັ່ງນັ້ນ... 939 01:06:15,429 --> 01:06:18,181 ດຶງ​ອາ​ວຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​. 940 01:06:21,352 --> 01:06:22,894 ດຶງມັນ. 941 01:06:26,524 --> 01:06:27,774 ດຶງມັນ. 942 01:06:37,576 --> 01:06:38,910 ຊີ້! 943 01:06:46,252 --> 01:06:48,253 ຄ້ອນຄ້ອນ. 944 01:06:51,340 --> 01:06:54,718 Cock ປືນນັ້ນ, ຫຼືຂ້າພະເຈົ້າສາບານ ຄົນຕໍ່ໄປຈະຕີຫົວຂອງເຈົ້າອອກ. 945 01:06:59,807 --> 01:07:01,683 ດຶງມັນ. 946 01:07:03,728 --> 01:07:05,520 ເຮັດ​ເລີຍ! 947 01:07:06,981 --> 01:07:09,190 ເຮັດ​ເລີຍ!!! - ຂ້ອຍ! 948 01:07:09,358 --> 01:07:11,359 - ດຶງ​ມັນ​ຍາກ​ຂຶ້ນ​! 949 01:07:11,527 --> 01:07:13,319 - ຂ້ອຍ! ມັນຕິດ! 950 01:07:16,532 --> 01:07:18,575 - Goddamn. 951 01:07:18,743 --> 01:07:20,243 ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີ 952 01:07:20,411 --> 01:07:23,079 ມື້​ຄືນ​ນີ້. ຂ້ອຍບໍ່... 953 01:07:23,247 --> 01:07:24,581 ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນສັ້ນ? 954 01:07:24,749 --> 01:07:27,042 ເຈົ້າໄດ້ດຶງຄ້ອນຕີ ທັງຫມົດທາງກັບຄືນໄປບ່ອນ? 955 01:07:27,209 --> 01:07:29,169 - ແມ່ນແລ້ວ. - ດີ, ບາງທີ ... 956 01:07:29,336 --> 01:07:32,297 ບາງຄັ້ງການແປງເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ kinda fiddly. 957 01:07:32,465 --> 01:07:35,550 ຕົກໃຈທັງໝົດ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ດ້ວຍ... 958 01:07:36,052 --> 01:07:38,678 - ໂອ້ຍ! - ໂອ້, ພວກເຮົາໄປ. 959 01:07:38,846 --> 01:07:40,096 - ໂອ້ຍ. 960 01:07:40,264 --> 01:07:41,431 ໂອ້. 961 01:07:41,599 --> 01:07:44,392 - ໂອ້, ເຈົ້າຕ້ອງຂີ້ຄ້ານຂ້ອຍ. 962 01:07:44,560 --> 01:07:47,854 - ໂອ້ຍ. ໂອ... 963 01:07:48,022 --> 01:07:51,483 ໂອ້ຍ!!! - ມີ​ຫຼາຍ​ໃນ​ທີ່​ນັ້ນ​. 964 01:07:51,650 --> 01:07:53,985 Βullet fragmented. - ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ, Jack. 965 01:07:54,153 --> 01:07:55,653 - ດຣ! ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ?! 966 01:07:58,157 --> 01:08:00,533 ໂອ້, ຂອບໃຈພະເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ ... 967 01:08:04,580 --> 01:08:06,039 ເຈົ້າຍິງ Jack?! 968 01:08:07,583 --> 01:08:09,876 ເຈົ້າບໍ່ດີ, poxy, biliious ... 969 01:08:10,044 --> 01:08:11,336 - ຈາ... 970 01:08:11,504 --> 01:08:12,837 - ... ລູກຊາຍຂອງ weasel ! 971 01:08:13,005 --> 01:08:14,964 - ໂອ້! 972 01:08:15,132 --> 01:08:16,758 - ເຮີ້ຍ! ພຽງແຕ່... Hey... 973 01:08:16,926 --> 01:08:19,219 ຢຸດ. ຢຸດ. ຢຸດ​ມັນ. ຢຸດ​ມັນ. 974 01:08:19,386 --> 01:08:20,720 ນີ້ແມ່ນອຸປະຕິເຫດ. 975 01:08:20,888 --> 01:08:22,263 - ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ? - ແລ້ວ. 976 01:08:22,431 --> 01:08:23,848 - ໂອ້, ຂອບໃຈພະເຈົ້າ. 977 01:08:24,016 --> 01:08:26,893 - ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຈິນຕະນາການການບັນເທົາທຸກຂອງຂ້ອຍ ທີ່​ຖືກ​ຍິງ​ໃນ​ກົ້ນ - 978 01:08:27,061 --> 01:08:29,229 ໂດຍບັງເອີນ! 979 01:08:29,396 --> 01:08:32,065 - ລໍຖ້ານາທີ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານຮຽບຮ້ອຍກັບ Jack. 980 01:08:32,233 --> 01:08:33,775 Code-of-the-West-wise. 981 01:08:33,943 --> 01:08:36,486 - ມມ, ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າ. 982 01:08:36,654 --> 01:08:40,073 - ສົມມຸດ... ເຈົ້າສົມມຸດວ່າ?! ເຈົ້າຍິງຂ້ອຍໃນ ahhh!!! 983 01:08:43,494 --> 01:08:45,078 - ແມ່ນ​ຫຍັງ? 984 01:08:45,246 --> 01:08:46,621 ມັນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? 985 01:08:46,789 --> 01:08:48,248 - ມ້າ​ແລະ​ປືນ​. 986 01:08:48,415 --> 01:08:50,041 ນັ້ນບໍ່ດີ. - ມັນແມ່ນໃຜ? 987 01:08:50,209 --> 01:08:51,543 ເຈົ້າຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າບໍ? 988 01:08:51,710 --> 01:08:54,671 - Βen Cutler, ລ່າ bounty, murderer, bastard tenacious. 989 01:08:54,839 --> 01:08:59,134 ຂ້ອຍແປກໃຈທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ່ານກ່ຽວກັບລາວ ໃນປະເທດການາດາປະຈໍາເດືອນ. 990 01:08:59,301 --> 01:09:01,511 - ມີ​ສີ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ເຈົ້າໂງ່ຈ້າ. ເຈົ້າດີບໍ? 991 01:09:01,679 --> 01:09:04,222 - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.. - - ແລ່ນ. 992 01:09:04,390 --> 01:09:06,808 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄປ. ກະລຸນາ. 993 01:09:06,976 --> 01:09:09,185 ກະລຸນາ. 994 01:09:16,569 --> 01:09:19,445 - ແລ້ວ. ໃຫ້ຂ້ອຍ 1 5 ນາທີ ແລະສົ່ງພວກເຂົາໄປໃນທິດທາງດຽວກັນ. 995 01:09:19,613 --> 01:09:21,573 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ນໍາ​ພວກ​ເຂົາ​ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​ເຖິງ​ຕອນ​ນັ້ນ​, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ກັບຄືນມາ. 996 01:09:21,740 --> 01:09:23,366 ແລະຢ່າອອກຈາກເຮືອນນີ້. 997 01:09:46,390 --> 01:09:49,475 ມາ, ເຈົ້າ​ຫູໜວກ. ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດສິ່ງທີ່ຄລິກ. 998 01:09:49,643 --> 01:09:51,936 ມາ. 999 01:10:05,242 --> 01:10:07,285 - ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ lyin '. 1000 01:10:07,453 --> 01:10:10,330 Montana Κid ໄດ້ເຫັນ ນຸ່ງເສື້ອຈີນ. 1001 01:10:10,497 --> 01:10:12,832 - ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​, ທັງ​ສອງ​ຂອງ​ທ່ານ​! 1002 01:10:13,000 --> 01:10:14,792 ລາວຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ, ຂ້ອຍ. 1003 01:10:14,960 --> 01:10:17,212 ຊື່ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປຶ້ມນີ້. 1004 01:10:17,379 --> 01:10:18,796 - ບໍ່ເປັນຫຍັງ... 1005 01:10:23,427 --> 01:10:24,928 ບໍ່ມີການຕົວະອີກຕໍ່ໄປ. 1006 01:10:25,095 --> 01:10:27,513 ລາວ​ຢູ່​ໃສ? 1007 01:10:27,681 --> 01:10:30,099 - ໄປ... - ລາວ​ຢູ່​ໃສ?! 1008 01:10:30,267 --> 01:10:33,186 ຖົ່ມມັນອອກ! 1009 01:10:36,607 --> 01:10:38,066 - ເຈນ! ດ-ຢ່າ! 1010 01:11:07,554 --> 01:11:09,138 - ພວກເຮົາເປັນຄົນທຸລະກິດ. 1011 01:11:09,306 --> 01:11:11,349 ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ ... 1012 01:11:13,602 --> 01:11:15,812 ... ໂດຍຈຸດປະສົງຂອງໃຜ 1013 01:11:15,980 --> 01:11:17,981 undermining ຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ. 1014 01:11:20,609 --> 01:11:22,568 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Chinaman. 1015 01:11:22,736 --> 01:11:24,737 ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ, 1016 01:11:24,905 --> 01:11:28,074 ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ ໂດຍຜ່ານຄອບຄົວຂອງລາວ, 1017 01:11:28,242 --> 01:11:30,618 ຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງ, ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າເຮັດ. 1018 01:11:30,786 --> 01:11:32,745 ຄໍາຖາມແມ່ນທໍາມະດາ. 1019 01:11:35,165 --> 01:11:36,749 Montana Κid ຢູ່ໃສ? 1020 01:11:39,586 --> 01:11:41,879 ເຈັບມັນ. 1021 01:11:42,798 --> 01:11:44,424 - ໃຜ​ກໍ​ຕາມ​ສໍາ​ພັດ​ຕັ່ງ​ນັ້ນ​, 1022 01:11:44,591 --> 01:11:47,135 ແລະຂ້ອຍຈະເອົາລູກປືນໃສ່ຫູອື່ນຂອງເຈົ້າ! 1023 01:11:52,975 --> 01:11:54,475 - ສະຫງົບລົງ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແມ່. 1024 01:12:02,609 --> 01:12:04,944 - ລາວໄປດົນແລ້ວ. ມື້ກ່ອນ. 1025 01:12:06,405 --> 01:12:08,698 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ກັບຄືນ ເຈົ້າມາຈາກໃສ? 1026 01:12:15,456 --> 01:12:17,332 - ນາງ lyin '. ຂີ້ເກົ້າ. 1027 01:12:18,417 --> 01:12:20,418 - ຢ່າ! 1028 01:12:26,008 --> 01:12:27,508 - ຂ້າພະເຈົ້ານັບສີ່, Βen. 1029 01:12:33,640 --> 01:12:35,183 - ເຈົ້າຕ້ອງການປືນ?! 1030 01:12:38,145 --> 01:12:40,355 ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ?! 1031 01:12:40,522 --> 01:12:43,691 ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລືອດອອກເມືອງນີ້ ຈົນ​ກວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ເຂົາ​! 1032 01:13:16,475 --> 01:13:17,850 - ໂອ​ບໍ່. 1033 01:13:18,018 --> 01:13:19,477 - ເອີ! 1034 01:13:27,444 --> 01:13:29,153 - ບໍ່​ມີ​ອີກ​ແລ້ວ. 1035 01:13:29,321 --> 01:13:31,197 ມັນສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນີ້. 1036 01:13:33,033 --> 01:13:35,910 Doc, Jane, ທຸກຄົນ - ເອົາປືນຂອງເຈົ້າລົງ. 1037 01:13:36,078 --> 01:13:38,704 - ພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້! 1038 01:13:38,872 --> 01:13:40,498 - ຈະບໍ່ມີການຂ້າອີກຕໍ່ໄປ. 1039 01:13:42,167 --> 01:13:44,210 ບໍ່​ແມ່ນ​ຫນຶ່ງ​ການ​ສັກ​ຢາ​. 1040 01:13:46,797 --> 01:13:48,506 ຂ້ອຍໄປກັບເຈົ້າ. 1041 01:13:48,674 --> 01:13:52,385 - ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ, Sean. - ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດ. 1042 01:13:54,596 --> 01:13:56,889 ຂ້ອຍແລ່ນມາດົນພໍແລ້ວ. 1043 01:13:57,057 --> 01:13:59,725 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ເລືອດ​ຮົ່ວ​ພຽງ​ພໍ ໃນບັນຊີຂອງຂ້ອຍ. 1044 01:13:59,893 --> 01:14:03,104 ເຈົ້າບອກເດັກນ້ອຍຂອງເຈົ້າວ່າ, ເອີ, ພວກເຮົາເຮັດແລ້ວ. 1045 01:14:03,272 --> 01:14:04,313 ສຳເລັດການຍິງ. 1046 01:14:04,481 --> 01:14:08,109 ຂ້ອຍມາກັບເຈົ້າ. - ມັນເປັນ trick. 1047 01:14:17,661 --> 01:14:19,370 - ຮັບທາດເຫຼັກຂາ. 1048 01:14:25,711 --> 01:14:26,919 - ທ່ານໝໍ? 1049 01:14:27,087 --> 01:14:29,255 - ດີ, Jane, ລາວ ... ລາວຕ້ອງການໄປ, eh? 1050 01:14:31,467 --> 01:14:34,635 - ໂອເຄ, ແລ້ວ. ໃນ​ການ​ນັບ​ສາມ​, ທຸກຄົນຫຼຸດອາວຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ. 1051 01:14:35,637 --> 01:14:36,971 ຫນຶ່ງ... 1052 01:14:43,061 --> 01:14:44,103 ... ສອງ... 1053 01:14:58,160 --> 01:14:59,076 ... ສາມ. 1054 01:15:00,496 --> 01:15:01,913 - ໂອ້! 1055 01:15:02,956 --> 01:15:04,582 ໂອ້! ຢຸດໄຟ! 1056 01:15:04,750 --> 01:15:07,335 ວ້າວວວວວວວວວວວວວວ! ຢຸດ! 1057 01:15:07,503 --> 01:15:09,504 ຢຸດໄຟ, ຂ້ອຍເວົ້າ! 1058 01:15:09,671 --> 01:15:11,714 ຢຸດໄຟ! 1059 01:15:11,882 --> 01:15:13,841 ຖືມັນ! ຢຸດໄຟ! 1060 01:15:14,968 --> 01:15:17,595 ສາມ! ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າສາມ! 1061 01:15:24,978 --> 01:15:26,521 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່! 1062 01:15:26,688 --> 01:15:28,648 ລົງ, ລົງ! 1063 01:15:42,788 --> 01:15:45,665 - ໄປປະມານ! ຖອຍຫລັງ! 1064 01:15:47,417 --> 01:15:49,335 - ໜູ. ແຊນ! 1065 01:15:57,010 --> 01:15:58,052 - ຂໍ​ໂທດ! 1066 01:15:59,638 --> 01:16:01,430 - ນີ້ເຂົາມາ! 1067 01:16:09,856 --> 01:16:11,482 - ໂອ້ຍ! ສາທຸ! 1068 01:16:15,070 --> 01:16:16,445 - ພໍ່ຕູ້! 1069 01:16:19,533 --> 01:16:21,367 ແຊນ!!! 1070 01:16:58,780 --> 01:17:01,407 - ຢູ່ກັບ. 1071 01:17:04,578 --> 01:17:06,537 - ພຽງແຕ່ ... ຖືມັນ! 1072 01:17:08,749 --> 01:17:12,710 ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ ເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການຂ້າທຸກມື້ນີ້. 1073 01:17:12,878 --> 01:17:16,589 ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ດົນເກີນໄປ. ສິບປີ - ດົນເກີນໄປ. 1074 01:17:16,757 --> 01:17:18,633 ຂ້ອຍໄລ່ເຈົ້າ, ເຈົ້າໄລ່ຂ້ອຍ, 1075 01:17:18,800 --> 01:17:20,509 ແລະ, ດີ, ຂ້ອຍ ... 1076 01:17:21,887 --> 01:17:24,722 ... ຍິງຫູຂອງເຈົ້ານັ້ນ ເກືອບເຮັດຄວາມສະອາດຫົວຂອງເຈົ້າ. 1077 01:17:24,890 --> 01:17:27,808 - ຂ້ອຍພິການ! - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 1078 01:17:27,976 --> 01:17:29,894 ໂອ້, ເຈົ້າຮູ້, ສິ່ງທີ່ເຮັດແມ່ນເຮັດແລ້ວ. ພໍແລ້ວ. 1079 01:17:30,062 --> 01:17:32,563 ຍົກເວັ້ນຖ້າເຈົ້າຂ້ານາງ, 1080 01:17:32,731 --> 01:17:34,774 ເຈົ້າຮູ້ດີ ຂ້ອຍຈະຍິງເຈົ້າຕາຍ. 1081 01:17:34,941 --> 01:17:38,361 ແລະຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມັນແທ້ໆ ມາຮອດນັ້ນ. 1082 01:17:39,738 --> 01:17:42,156 ເອີ... ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍ... 1083 01:17:42,324 --> 01:17:44,784 ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ ... ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​, 1084 01:17:44,951 --> 01:17:47,912 ທີ່ຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ... ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ 1085 01:17:48,080 --> 01:17:50,998 ວິທີທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ແລະພະຍາຍາມແລະ ... 1086 01:17:51,166 --> 01:17:53,834 ປ່ຽນແປງກາຍເປັນຄົນນັ້ນ ວ່າຂ້ອຍຈະ ... 1087 01:17:54,002 --> 01:17:55,378 - ແມ່ນ​ຫຍັງ?! 1088 01:17:58,090 --> 01:17:59,715 - ລືມ​ມັນ​ສາ. 1089 01:18:04,680 --> 01:18:06,180 ມັນສັບສົນ. 1090 01:18:09,685 --> 01:18:11,644 ເຈົ້າ​ເດ... 1091 01:18:14,314 --> 01:18:17,650 ເຈົ້າ​ດຶງ​ກະ​ຕຸ້ນ​ນັ້ນ​, ແລະເຈົ້າຈະອະທິຖານເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດ. 1092 01:18:17,818 --> 01:18:20,569 Κillin' ຂອງຜູ້ຊາຍ ບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດຍົກເລີກໄດ້. 1093 01:18:20,737 --> 01:18:22,113 ຈະກິນຢູ່ເຈົ້າ. 1094 01:18:22,280 --> 01:18:25,324 ຈົນກ່ວາເຈົ້າກຽດຊັງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບ ໃນເວລາດຽວໃນເວລານັ້ນ. 1095 01:18:26,910 --> 01:18:28,536 ລວມທັງຂ້ອຍ. 1096 01:18:29,788 --> 01:18:31,706 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບສິ່ງນັ້ນໄດ້. 1097 01:18:33,500 --> 01:18:34,875 ສະນັ້ນກະລຸນາ ... 1098 01:18:56,648 --> 01:18:59,150 - ເຈົ້າບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບລູກປືນ. - ໂອ້ຍ, ho-ho. 1099 01:18:59,317 --> 01:19:02,403 ນາງເປັນທີ່ແນ່ນອນວ່າມີຄ່າເປັນລູກປືນ. - ເຮີ້ຍ! 1100 01:19:02,571 --> 01:19:05,406 - ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ - - ທ່ານ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, 1101 01:19:05,574 --> 01:19:07,450 ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ 4,000 ຕາຍ​ຫຼື​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​! 1102 01:19:07,617 --> 01:19:10,619 ເວລານີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນລະມັດລະວັງ ... 1103 01:19:11,872 --> 01:19:13,289 ... ໄປຕາຍ. 1104 01:19:13,457 --> 01:19:16,542 ໂອ້! ຄຣິສມາດ crackers! 1105 01:19:16,710 --> 01:19:19,378 - ເຈົ້າສົມມຸດວ່າພວກເຮົາເປັນສີ່ຫຼ່ຽມມົນ?! 1106 01:19:21,131 --> 01:19:23,132 - ແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 1107 01:19:23,717 --> 01:19:25,009 - ດີ. 1108 01:19:25,177 --> 01:19:28,345 ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດສໍາເລັດຮູບ patchin whatchamacallit ຂອງຂ້ອຍ. 1109 01:19:28,513 --> 01:19:30,473 - ກລູຕັສ. - Damn ສິດ. ມາ. 1110 01:19:40,192 --> 01:19:41,776 - Huh? 1111 01:19:43,361 --> 01:19:44,987 ອ້າວ, ການສູ້ຮົບ? 1112 01:19:45,155 --> 01:19:47,406 ທ່ານ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ປືນ​! 1113 01:19:47,574 --> 01:19:49,074 ອ້າວ, ບໍ່! ເຈົ້າ​ຈະ...? 1114 01:19:49,242 --> 01:19:51,577 ຂ້ອຍພາດມັນ! ຂ້ອຍພາດມັນ! 1115 01:19:51,745 --> 01:19:53,621 ລູກຊາຍ...! 1116 01:19:57,125 --> 01:19:59,794 - ເຈົ້າແຕ່ລະຄົນ ມີໃບສັ່ງສົ່ງຕ່າງປະເທດ 1117 01:19:59,961 --> 01:20:01,462 ແລະ​ແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ 1118 01:20:01,630 --> 01:20:03,923 ເພື່ອ​ກ່າວ​ຫາ​ແລະ​ກັກ​ຂັງ. 1119 01:20:04,090 --> 01:20:06,175 - ຂຽນຫຍັງ? 1120 01:20:06,343 --> 01:20:09,553 - ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະ graciously escort ກິ່ນ​ຫອມ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ນອກ​ປະ​ເທດ​, 1121 01:20:09,721 --> 01:20:13,265 ແລະຖ້າທ່ານຄິດເຖິງການກັບຄືນ, ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຂອງ ... 1122 01:20:13,433 --> 01:20:14,683 ເຫງົາ! 1123 01:20:14,851 --> 01:20:16,435 - hoosegow ແມ່ນຫຍັງ? 1124 01:20:19,189 --> 01:20:20,564 - ຫຸບ​ປາກ. 1125 01:20:22,567 --> 01:20:26,237 - Hoosegow. ໂຮຍໂກວແມ່ນຫຍັງ? 1126 01:20:26,404 --> 01:20:27,404 - ອາເຮັມ. 1127 01:20:27,572 --> 01:20:29,532 ແອ໋ມ-ເຮມ-ເຮັມ! ມມ. 1128 01:20:48,635 --> 01:20:50,010 - ຂອບ​ໃຈ. 1129 01:21:27,799 --> 01:21:32,011 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ ທ່ານກາຍເປັນຄວາມຊົງຈໍາ charming. 1130 01:21:32,178 --> 01:21:33,554 - ບໍ່ຂ້ອນຂ້າງ. ເອີ... 1131 01:21:33,722 --> 01:21:36,473 ປະກົດວ່າມີໜີ້ສິນໜ້ອຍໜຶ່ງ ທີ່ຕ້ອງພໍໃຈ 1132 01:21:36,641 --> 01:21:40,477 ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະອອກຈາກສິ່ງນີ້, ເອີ ... ເມືອງນີ້. 1133 01:21:45,692 --> 01:21:47,818 ຂ້ອຍເປັນໜີ້... 1134 01:21:47,986 --> 01:21:49,570 ເກົ້າລູກປືນ, ຈອກຊາຫນຶ່ງ, 1135 01:21:49,738 --> 01:21:51,030 ຫນຶ່ງ pin shear, 1136 01:21:51,197 --> 01:21:52,573 ກໍ​ລະ​ນີ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຫອຍ​, 1137 01:21:52,741 --> 01:21:54,575 ຫນຶ່ງ carrot, 1138 01:21:54,743 --> 01:21:56,493 ບໍລິການຊັກ ແລະຕັດຫຍິບ... 1139 01:21:58,872 --> 01:22:01,582 ...ສີ່ມ້າ, ຮູບຄົນໜຶ່ງຂອງຜູ້ຍິງຂີ້ຄ້ານ, 1140 01:22:01,750 --> 01:22:03,542 ແມວໜຶ່ງຖົງ... 1141 01:22:03,710 --> 01:22:05,169 ລໍຖ້ານາທີ. 1142 01:22:05,337 --> 01:22:06,879 ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນເຂົ້າໂອດ. 1143 01:22:07,047 --> 01:22:09,590 ການສະກັດເອົາລູກປືນ gluteus ຫນຶ່ງ - 1144 01:22:09,758 --> 01:22:12,801 ຂອງຂ້ອຍແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ Jack's, ປາກົດຂື້ນ - 1145 01:22:12,969 --> 01:22:15,262 ແລະ, uh ... ການສ້ອມແປງ 1146 01:22:15,430 --> 01:22:18,432 ປະມານ 100 ຮູລູກປືນ. 1147 01:22:18,600 --> 01:22:20,809 - ມັນ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ບາງ​. - Mm-hmm. 1148 01:22:20,977 --> 01:22:24,229 ກົງໄປກົງມາ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນ ຂ້ອຍເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແນວໃດ 1149 01:22:24,397 --> 01:22:26,565 ຂອງ pin shear ໄດ້. ມັນແມ່ນເຄື່ອງລົມຂອງເຈົ້າ. 1150 01:22:54,386 --> 01:22:56,011 - ແມ່ນແລ້ວ! 1151 01:23:02,811 --> 01:23:05,062 - ຂ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບມ້າຂອງເຈົ້າບໍ? 1152 01:23:05,230 --> 01:23:07,648 - ເປັນ​ຫຍັງ​ຜິດ​ພາດ​ກັບ​ທ່ານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​? 1153 01:23:09,526 --> 01:23:12,653 ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມມືດ 1154 01:23:12,821 --> 01:23:15,239 ຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າ 1155 01:23:23,540 --> 01:23:26,959 ຄວາມຮັກທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນ 1156 01:23:27,127 --> 01:23:29,128 ທ່ານແບ່ງປັນ 1157 01:23:37,137 --> 01:23:39,972 ນໍ້າຕາທັງໝົດທີ່ເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ 1158 01:23:43,143 --> 01:23:47,896 ແລະຄວາມຝັນທັງຫມົດທີ່ຫາຍໄປ 1159 01:23:50,150 --> 01:23:53,610 ບາງຄັ້ງເຈົ້າຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ 1160 01:23:53,778 --> 01:23:56,155 ໃນ​ເງົາ​ຂອງ​ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈ ... 1161 01:24:00,243 --> 01:24:02,619 ເຮີ້ຍ! 1162 01:24:02,787 --> 01:24:03,996 ກົດ! ກົດ! 1163 01:24:04,164 --> 01:24:06,999 ມາທີ່ນີ້ຫາຂ້ອຍ, ມ້າ. 1164 01:24:07,167 --> 01:24:09,334 Fuck ເຈົ້າ, ມ້າ. ... ໃນຫົວຂອງທ່ານ 1165 01:24:09,502 --> 01:24:11,462 - ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ. 1166 01:24:11,629 --> 01:24:13,213 ເປັນ Εqualizer. 1167 01:24:13,381 --> 01:24:15,841 ແມ່ໝ້າຍ. - ຢຸດວ່າ. 1168 01:24:16,009 --> 01:24:18,886 - ຜູ້​ສ້າງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ ... ແລ້ວ, ເປັນ Εqualizer. 1169 01:24:19,054 --> 01:24:21,513 The... the... the... the, uh... 1170 01:24:21,681 --> 01:24:23,098 ແມ່ຍິງ. 1171 01:24:28,813 --> 01:24:31,899 - ມື້ວານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຫມວກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສະນັ້ນນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ. 1172 01:24:32,067 --> 01:24:33,484 - ແມ່ນຫຍັງ?! 1173 01:24:33,651 --> 01:24:36,236 ລົມພາຍຸຂີ້ຝຸ່ນອີກ! 1174 01:24:36,404 --> 01:24:39,323 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ຂ້າ​ທ່ານ​, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນເຈົ້າ! 1175 01:24:39,491 --> 01:24:42,701 - ແລະພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບລູກປືນຂອງພວກເຂົາ ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 1176 01:24:44,871 --> 01:24:47,998 ຂ້ອຍເວົ້າວ່າແປກ, ຄືກັບເກືອບສຳນຽງ Martian. 1177 01:24:48,166 --> 01:24:52,795 - ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ມີ​ກິ່ນ​ຫອມ​ ຂອງກົດລະບຽບ 44 ຂອງລະຫັດຂອງ constables 1178 01:24:52,962 --> 01:24:55,130 ພຶດຕິກໍາ, ສຸຂະອະນາໄມ ແລະການດູແລອຸປະກອນ. 1179 01:24:55,298 --> 01:24:57,091 - "ຫອມ" ຂັດ? 1180 01:24:57,258 --> 01:24:59,843 - ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫນ້າ​ເສຍ​ດາຍ​, ຫຼື​ບໍ່? 1181 01:25:02,097 --> 01:25:03,680 - ຮືມ. 1182 01:25:04,682 --> 01:25:06,266 ສາຍອື່ນໆທັງໝົດນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 1183 01:25:06,434 --> 01:25:08,310 - ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ strangle ຄົນ​ ດ້ວຍເຊືອກ. 1184 01:25:08,478 --> 01:25:10,437 - ເອີ. ຫຼືດຶງພວກເຂົາໄປທະເລຊາຍ. 1185 01:25:10,605 --> 01:25:13,232 - ມມ. ມັດພວກເຂົາໃສ່ຕຽງ. 1186 01:25:13,399 --> 01:25:15,025 - Fuck! 1187 01:25:25,453 --> 01:25:29,456 ... ຄວາມເຈັບປວດທັງໝົດ ວ່າ messin 'ເຖິງໃຈຂອງທ່ານ 1188 01:25:32,460 --> 01:25:34,461 ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບ 1189 01:25:34,629 --> 01:25:37,047 ປ່ອຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ 1190 01:25:39,092 --> 01:25:42,052 ບາງຄັ້ງເຈົ້າຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວຫຼາຍ... 1191 01:25:42,220 --> 01:25:44,263 - fucking fucking. 1192 01:25:44,430 --> 01:25:47,933 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າ, Paul. 1193 01:25:48,101 --> 01:25:49,893 - ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ. 1194 01:25:50,061 --> 01:25:52,396 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 1195 01:25:54,566 --> 01:25:56,984 ແລະນັ້ນແມ່ນເສັ້ນທາງຂອງລາວ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວເຮັດ. 1196 01:25:57,152 --> 01:25:58,735 ສິ່ງທີ່ລາວກິນ, ລາວ shits. 1197 01:25:59,821 --> 01:26:01,238 ລາວເປັນມ້າ. 1198 01:26:01,406 --> 01:26:03,866 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍ. ຂ້ອຍມີປືນ. 1199 01:26:04,033 --> 01:26:06,243 ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້ອຍຂ້າຄົນ. 1200 01:26:06,411 --> 01:26:08,912 ຂ້າພະເຈົ້າ shit, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຮັດແບບດຽວກັນ. 1201 01:26:09,080 --> 01:26:12,040 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍົກຫຍັງ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ ... ມີໂຖປັດສະວະຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງ. 1202 01:26:12,208 --> 01:26:14,543 ບາງຄັ້ງພຽງແຕ່ອອກໃນພາກສະຫນາມ ແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະ shit. 1203 01:26:14,711 --> 01:26:16,086 - ທ່ານສູນເສຍ carrot ຂອງທ່ານ? 1204 01:26:18,173 --> 01:26:20,465 ເຈົ້າສູນເສຍກະຕ່າຍຂອງເຈົ້າບໍ? 1205 01:26:34,355 --> 01:26:37,816 ... ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມມືດ 1206 01:26:37,984 --> 01:26:40,360 ຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າ 1207 01:26:47,744 --> 01:27:02,758 ໂອ້ຍ... 1208 01:27:14,354 --> 01:27:17,648 ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມມືດ 1209 01:27:17,815 --> 01:27:20,359 ຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າ 1210 01:27:27,992 --> 01:27:32,037 ເພງທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຢາກຮ້ອງ 1211 01:27:32,205 --> 01:27:33,789 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ 1212 01:27:41,798 --> 01:27:44,841 ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມມືດ 1213 01:27:45,009 --> 01:27:47,386 ຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າ 1214 01:27:56,229 --> 01:28:00,274 ຄວາມຮັກທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນ 1215 01:28:00,441 --> 01:28:02,401 ທ່ານແບ່ງປັນ 1216 01:28:49,866 --> 01:28:52,784 CNST, Montreal